CAJ | 학술논문

钱锺书先生《谈艺录》论及唐宋诗之争、以禅喻诗以及韩愈对宋人影响等宋诗研究领域的重要命题,还涉及到黄庭坚、梅尧臣、王安石、苏轼、陆游等重要作家的诗歌研究,或解释词义,或注释故实,或笺证本事.从研究特点来讲,《谈艺录》重文献考证、搜求文献与寻绎诗意相结合,内证与外证相结合,重视文学研究的审美本位;《谈艺录》的宋诗研究,从内容上说具有学术引领意义,所论问题多成为当今学界热点;从研究方法上说有学术示范意义.
전종서선생《담예록》론급당송시지쟁、이선유시이급한유대송인영향등송시연구영역적중요명제,환섭급도황정견、매요신、왕안석、소식、륙유등중요작가적시가연구,혹해석사의,혹주석고실,혹전증본사.종연구특점래강,《담예록》중문헌고증、수구문헌여심역시의상결합,내증여외증상결합,중시문학연구적심미본위;《담예록》적송시연구,종내용상설구유학술인령의의,소론문제다성위당금학계열점;종연구방법상설유학술시범의의.
In Tan Yi Lu, Qian Zhongshu talks about some significant matters in the realm of studying Song poems such as the argument between Tang poems and Song poems, analyzing poetics metaphorically with Chan, as well as Han Yu' s influence on the poetry of Song Dynasty.In Tan Yi Lu, the studying of some fine works by fa-mous poets, like Huang Tingjian, Mei Yaochen, Wang Anshi, Su Shi and Lu You are also involved.Research on Song poems in Tan Yi Lu has narrative academic value in content, with the issues discussed being the hot spots in modern academic realm;and as for the research methods, it has set an academic example.