CAJ | 학술논문

骂詈语最能体现文学作品中人物的闪光个性. 《围城》中"灰色"知识分子的骂詈语有着丰富的语义内涵,反映了时代的民族文化精神. 文章在对骂詈语的语义类型进行深入分析的基础上,进一步对作品所反映的特定时代下的特定群体的社会心理展开全面解读,揭示中国传统高等教育及西方文化对这些民国"灰色"知识分子的深刻影响.
매리어최능체현문학작품중인물적섬광개성. 《위성》중"회색"지식분자적매리어유착봉부적어의내함,반영료시대적민족문화정신. 문장재대매리어적어의류형진행심입분석적기출상,진일보대작품소반영적특정시대하적특정군체적사회심리전개전면해독,게시중국전통고등교육급서방문화대저사민국"회색"지식분자적심각영향.
Literature and expletives has an indissoluble bound, and expletives can best embody the charac-ters and the flash personality in the works .The'gray' intellectuals' expletives in the Fortress Besieged has rich se-mantic connotations, reflecting the national spirit and culture in that era .The author, from two aspects, explores the semantic types of the expletives and the cultural information they convey.Basing on analyzing the semantic types of expletives deeply, this paper further reflects the social psychology of the particular group under the specific era.It reveals the deep effect of the traditional higher education in China and the western cultures on the "gray"intellectuals of the republic of China.Such exploration is better for people' s interpretation of literary text from dif-ferent angles, which is worth continuing investigating deeply.