民族高等教育研究
民族高等教育研究
민족고등교육연구
Research on Higher Education of Nationalties
2015年
6期
18-23
,共6页
少数民族%英语教育%双语%第三语言习得
少數民族%英語教育%雙語%第三語言習得
소수민족%영어교육%쌍어%제삼어언습득
少数民族学生除了要学习本民族语言和汉语外,还要学习外语(一般为英语)。少数民族语教育的根本特点是基于双语基础上的英语教育,即第三语言教育。目前研究表明,双语者在学习第三语言时,其认知潜能和元语言意识优于单语者,双语程度在第三语言学习的初期与第三语言学习成绩呈正相关关系。Cummins的“阈限理论”和“发展性依存理论”从理论上阐明了多语学习者的不同语言之间的相互制约关系。对于引入第三语言的时间问题,本文认为早学与晚学没有差异。最后,简要分析了欧洲和中国少数民族英语教育的实践,指出了少数民族英语教育中存在的问题和研究发展方向。
少數民族學生除瞭要學習本民族語言和漢語外,還要學習外語(一般為英語)。少數民族語教育的根本特點是基于雙語基礎上的英語教育,即第三語言教育。目前研究錶明,雙語者在學習第三語言時,其認知潛能和元語言意識優于單語者,雙語程度在第三語言學習的初期與第三語言學習成績呈正相關關繫。Cummins的“閾限理論”和“髮展性依存理論”從理論上闡明瞭多語學習者的不同語言之間的相互製約關繫。對于引入第三語言的時間問題,本文認為早學與晚學沒有差異。最後,簡要分析瞭歐洲和中國少數民族英語教育的實踐,指齣瞭少數民族英語教育中存在的問題和研究髮展方嚮。
소수민족학생제료요학습본민족어언화한어외,환요학습외어(일반위영어)。소수민족어교육적근본특점시기우쌍어기출상적영어교육,즉제삼어언교육。목전연구표명,쌍어자재학습제삼어언시,기인지잠능화원어언의식우우단어자,쌍어정도재제삼어언학습적초기여제삼어언학습성적정정상관관계。Cummins적“역한이론”화“발전성의존이론”종이론상천명료다어학습자적불동어언지간적상호제약관계。대우인입제삼어언적시간문제,본문인위조학여만학몰유차이。최후,간요분석료구주화중국소수민족영어교육적실천,지출료소수민족영어교육중존재적문제화연구발전방향。