CAJ | 학술논문

徽州民居漏窗形式多样, 尺度合宜,图案丰富,位置经营有度,通过对徽州民居漏窗之"漏",在小视觉中的再现性、交叉视点下的对比性、多样图式里的统一性和拓展视野后的通透性等复合式视觉呈现的分析,继而挖掘出徽州民居装饰中潜在的文化基因,以及徽州人民对宁静、和谐、健康、幸福生活的物质追求和精神向往,达到对徽州民居漏窗在视觉上具有极高美学价值,在内涵上具有极深人文意蕴的综合性探索的研究目的.
휘주민거루창형식다양, 척도합의,도안봉부,위치경영유도,통과대휘주민거루창지"루",재소시각중적재현성、교차시점하적대비성、다양도식리적통일성화탁전시야후적통투성등복합식시각정현적분석,계이알굴출휘주민거장식중잠재적문화기인,이급휘주인민대저정、화해、건강、행복생활적물질추구화정신향왕,체도대휘주민거루창재시각상구유겁고미학개치,재내함상구유겁심인문의온적종합성탐색적연구목적.
The noticeable features of the lattice window in Huizhou dwellings are the various forms, the appropriate scale, the rich patterns, the well arranged position. The paper analyzes the complex visual presentation of these lattice windows in the aspects of the reproductivity of the shadow of window lattice in small vision, the contrast of the crossing points of sight, the uniformity of various patterns, the well connected space due to the extending vision field and so on. It also discusses the potential cultural genes in the decoration of Huizhou dwellings and people's physical and mental pursuit of the peaceful, harmonious, healthy, and happy life. The paper aims to explore comprehensively the high aesthetic value and the deep humanistic implication of these lattice windows.