CAJ | 학술논문

葡萄晾房是新疆维吾尔族所特有的并带有浓厚地域风情的生产用房.但在当今我国快速现代化背景下,这类传统晾房的建筑风格遭到破坏,如何保护葡萄晾房,在现代技术手段不断更新的趋势下同时又能延续其建筑风格的传承.通过对吐鲁番地区葡萄晾房的功能形式、风格形成以及其内在人文情怀的阐述,进一步分析其建筑风格的变化及原因,说明葡萄晾房建筑风格传承与保护存在的问题,同时提出相应的解决策略.
포도량방시신강유오이족소특유적병대유농후지역풍정적생산용방.단재당금아국쾌속현대화배경하,저류전통량방적건축풍격조도파배,여하보호포도량방,재현대기술수단불단경신적추세하동시우능연속기건축풍격적전승.통과대토로번지구포도량방적공능형식、풍격형성이급기내재인문정부적천술,진일보분석기건축풍격적변화급원인,설명포도량방건축풍격전승여보호존재적문제,동시제출상응적해결책략.
The grape-drying house, a vernacular architecture style in Turpan, is a particular production building of Uygur in Xinjiang. However, under the background of accelerated modernization in China today, this traditional architectural style is endangered. The paper proposes to sustain its architectural style in the tendency of updating modern technology so as to epreserve grape-drying houses. Based on the elaboration of the functional form, the style formation and the connotative cultural feelings of these houses, the paper explores the changes and the causes of this architectural style, and analyzes the problems to be resolved in the aspects of the inheritance and preservation with corresponding solutions.