CAJ | 학술논문

景德镇刘家弄古作坊群,位于江西省景德镇市老城区南部,是瓷都景德镇清代至民国的陶瓷工业建筑,它既是景德镇制瓷业进入手工业工场时代的历史见证,又是景德镇制瓷业中存在资本主义因素的重要标志之一,更是我国十分优秀的古代陶瓷工业建筑中的典范,承载着厚重的陶瓷历史文化信息,具有很高的历史、艺术、科学价值.本文从景德镇刘家弄古作坊群的文物本体状况、历史沿革、文物价值方面提出保护发展刘家弄古作坊群的重要意义.
경덕진류가롱고작방군,위우강서성경덕진시로성구남부,시자도경덕진청대지민국적도자공업건축,타기시경덕진제자업진입수공업공장시대적역사견증,우시경덕진제자업중존재자본주의인소적중요표지지일,경시아국십분우수적고대도자공업건축중적전범,승재착후중적도자역사문화신식,구유흔고적역사、예술、과학개치.본문종경덕진류가롱고작방군적문물본체상황、역사연혁、문물개치방면제출보호발전류가롱고작방군적중요의의.
Jingdezhen Liujia Lane Ancient Workshop Group,situated in the south of the old city,is a cluster of ceramic industrial buildings from Qing Dynasty to the Republic of China. It is not only the witness of Jingdezhen porcelain-making industry entering the handicraft workshop age,but also provides the most important evidence of the capitalist influence. As a classic example of ancient ceramic industrial building cluster which carries forward a rich ceramic heritage,it's historically,artistically and technologically valuable. This paper describes the significance for the conservation and development of Liujia Lane ancient workshop group from its current situation,historical evolution and archeological value.