CAJ | 학술논문

随着国家新型城镇化战略的实施，西部民族地区成为新一轮城镇化发展的热点地区，在城镇化发展模式的选择上，许多地区基于自然和文化资源的优势，将旅游业作为新型城镇化发展的主导产业。如何充分利用和发挥民族地区自然资源和文化资源的比较优势，促进旅游产业在与上下游关联产业和地区特色农业的有机融合中发挥驱动作用，将本地资源禀赋的比较优势转化为城镇化发展的综合竞争优势，推动西部民族地区从传统的追求规模扩张的城镇化向追求产业结构提升的新型城镇化转变，对于缩小东西部差距，消除城乡二元结构，全面建成小康社会意义重大。
수착국가신형성진화전략적실시，서부민족지구성위신일륜성진화발전적열점지구，재성진화발전모식적선택상，허다지구기우자연화문화자원적우세，장여유업작위신형성진화발전적주도산업。여하충분이용화발휘민족지구자연자원화문화자원적비교우세，촉진여유산업재여상하유관련산업화지구특색농업적유궤융합중발휘구동작용，장본지자원품부적비교우세전화위성진화발전적종합경쟁우세，추동서부민족지구종전통적추구규모확장적성진화향추구산업결구제승적신형성진화전변，대우축소동서부차거，소제성향이원결구，전면건성소강사회의의중대。
The implementation of the new-type urbanization strategies has turned the western minority areas of China into areas of a new round urbanization where many areas choose tourism as leading industry based on their unique natural and cultural resources.As comparative advantages, these resources should be employed effectively in promoting the efficient integration of tourist industry and the related upstream and downstream industries as well as the local agriculture, so that the resources can become comprehensive com-petitive advantages.This will definitely upgrade urbanization in the western minority areas from the tradi-tional model of seeking scale expansion to a new-type urbanization of optimizing industrial structure.The new development model can significantly narrow the regional gap between the eastern part and the western part and eliminate the binary structure of city and countryside in the endeavor to build an all-around afflu-ent society.