广西民族研究
廣西民族研究
엄서민족연구
Guangxi Ethnic Studies
2015年
5期
145-151
,共7页
移动互联时代%非物质文化遗产%对外传播
移動互聯時代%非物質文化遺產%對外傳播
이동호련시대%비물질문화유산%대외전파
mobile internet era%intangible cultural heritage%international communication
在中国非物质文化遗产保护与传承面临困境的当下,利用移动社交网络媒体平台作用,凸显地域文化认同感、彰显中华文化凝聚力、展现世界文化多元性,显得尤为重要而迫切。通过充分发挥社交网络媒体的主阵地作用、打造中国传统节日文化品牌的网络传播、丰富拓展各种文化网络交流形式、全面整合社交网络媒体的丰富资源、提升中华文化在网络价值观中的主体地位,从而有效地对非物质文化遗产进行保护与传承,推动中华文化“走出去”战略,不断提升中国文化软实力。
在中國非物質文化遺產保護與傳承麵臨睏境的噹下,利用移動社交網絡媒體平檯作用,凸顯地域文化認同感、彰顯中華文化凝聚力、展現世界文化多元性,顯得尤為重要而迫切。通過充分髮揮社交網絡媒體的主陣地作用、打造中國傳統節日文化品牌的網絡傳播、豐富拓展各種文化網絡交流形式、全麵整閤社交網絡媒體的豐富資源、提升中華文化在網絡價值觀中的主體地位,從而有效地對非物質文化遺產進行保護與傳承,推動中華文化“走齣去”戰略,不斷提升中國文化軟實力。
재중국비물질문화유산보호여전승면림곤경적당하,이용이동사교망락매체평태작용,철현지역문화인동감、창현중화문화응취력、전현세계문화다원성,현득우위중요이박절。통과충분발휘사교망락매체적주진지작용、타조중국전통절일문화품패적망락전파、봉부탁전각충문화망락교류형식、전면정합사교망락매체적봉부자원、제승중화문화재망락개치관중적주체지위,종이유효지대비물질문화유산진행보호여전승,추동중화문화“주출거”전략,불단제승중국문화연실력。
In the present context, the protection and inheritance of Chinese intangible cultural heritage face difficulties.It is especially urgent to take advantage of the platform role of mobile social network media to highlight the regional cultural identity and to reveal Chinese cultural cohesion as well as to show the di-versity of the world culture.The present paper holds that the effective protection and inheritance of Chinese intangible culture heritage needs to take advantage of the social networking media as the main territory, to spread brands of Chinese traditional festival culture through the network, to enrich cultural forms of network communication, to integrate the rich resources of social network media, and to enhance the dominant posi-tion of Chinese cultural values in network.Only these works are done can we promote the“going out” strat-egy of Chinese culture and to enhance the soft power of China's culture continuously.