CAJ | 학술논문

目的：对2型糖尿病(T2DM)合并阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAHS)患者进行经鼻持续呼吸道正压通气治疗(CPAP)，以评价该疗法的效果及其对血管内皮功能的影响。方法临床确诊 T2DM 合并 OSAHS 患者共60例，随机分为治疗组和对照组，其中对照组仅给予常规药物治疗，治疗组给予常规药物的同时进行 CPAP 治疗。60d 后观察两组治疗前后空腹血糖、餐后2h 血糖、糖化血红蛋白(HbA1c)、睡眠呼吸监测参数以及血浆内皮素1(ET-1)和血清一氧化氮(NO)的变化。结果治疗组的空腹血糖、睡眠呼吸暂停低通气指数(AHI)、最长呼吸暂停时间、最低脉搏容积血氧饱和度、血浆 ET-1、血清 NO 与对照组比较差异有统计学意义(P <0．05)；而餐后2h 血糖、糖化血红蛋白虽有改善，但差异无统计学意义(P >0．05)。结论 CPAP 是治疗 OSAHS 合并 T2DM 患者的一种安全有效方法，不仅能改善患者睡眠呼吸和血糖，还有利于血管内皮细胞功能的恢复。
목적：대2형당뇨병(T2DM)합병조새성수면호흡잠정저통기종합정(OSAHS)환자진행경비지속호흡도정압통기치료(CPAP)，이평개해요법적효과급기대혈관내피공능적영향。방법림상학진 T2DM 합병 OSAHS 환자공60례，수궤분위치료조화대조조，기중대조조부급여상규약물치료，치료조급여상규약물적동시진행 CPAP 치료。60d 후관찰량조치료전후공복혈당、찬후2h 혈당、당화혈홍단백(HbA1c)、수면호흡감측삼수이급혈장내피소1(ET-1)화혈청일양화담(NO)적변화。결과치료조적공복혈당、수면호흡잠정저통기지수(AHI)、최장호흡잠정시간、최저맥박용적혈양포화도、혈장 ET-1、혈청 NO 여대조조비교차이유통계학의의(P <0．05)；이찬후2h 혈당、당화혈홍단백수유개선，단차이무통계학의의(P >0．05)。결론 CPAP 시치료 OSAHS 합병 T2DM 환자적일충안전유효방법，불부능개선환자수면호흡화혈당，환유리우혈관내피세포공능적회복。
Objective To evaluate the efficacy of continuous positive airway pressure(CPAP)on obstructive sleep apne-a-hyponea syndrome(OSAHS) combined with Type 2 diabetes mellitus(T2DM), and the influences on vascular endothelial cell function. Methods Clinically defined 60 patients of OSAHS combined with T2DM were divided into two groups randomly. Treat-ment group was received routine drug treatment and CPAP, while the control group was given routine drug treatment only. After not less than 60 days treatment, the parameters of monitoring sleep respiration, fasting blood glucose, 2 hour postprandial blood glucose, glycosylated haemoglobin Alc(HbA1c), plasma endothelin 1(ET-1)and serum nitric oxide(NO)were compared between the treatment group and the control group. Results After CPAPtreatment, the data of fasting blood glucose, apnea hypopnea in-dex(AHI), maximum apnea duration, minimum pulse oxygen saturation, plasma ET-1, serum NO were significantly difference in treatment group compared to control group(P < 0. 05), but there was no statistically significant difference in glycosylated haemo-globin Alc and 2 hour postprandial blood glucose(P > 0. 05). Conclution CPAP, not only could meliorate the patients’ sleep breathing and blood sugar, but also improve vascular endothelial function, was a safe and effective treatment for OSAHS with T2DM.