CAJ | 학술논문

汉字设计中的绘画特征与表达方式，是从视觉传达的角度阐释汉字设计的呈现方式。目的在于探索汉字设计的新形式，加强汉字信息的视觉传达。从概念来挖掘汉字表述与画面构成关系，打破地域空间及时间的差异，以新的视角，最大限度地实现汉字的跨界与转化。文章通过对字中有画、画中有字、字画同源的原理，挖掘汉字绘画的特性。在历代相传、喜闻乐见的民间汉字艺术形式中汲取养分，从书法、绘画、当代艺术中寻找灵感。将绘画与设计语言相融合，给汉字的时代性、创新性和应用性注入新的活力。同时，将汉字设计融入绘画手法，强调汉字阅读的的趣味性与情感性，提升了汉字的表现性、艺术性、认知性与形式感。以汉字三美：“形美以感目，音美以感耳，意美以感心，”来建构视觉画面。以形表意，见形见意，形意相融，最终以意传神，提升汉字设计的精神性与内涵性，传递作者的思想感情，让观者产生共鸣。通过设计实践，利用绘画与设计语言的相融，丰富汉字设计创意的内涵，强化了汉字的视觉形式，营造出意境与语境的视觉形象建构出字画一体，亦字亦画的视觉新形式。
한자설계중적회화특정여표체방식，시종시각전체적각도천석한자설계적정현방식。목적재우탐색한자설계적신형식，가강한자신식적시각전체。종개념래알굴한자표술여화면구성관계，타파지역공간급시간적차이，이신적시각，최대한도지실현한자적과계여전화。문장통과대자중유화、화중유자、자화동원적원리，알굴한자회화적특성。재역대상전、희문악견적민간한자예술형식중급취양분，종서법、회화、당대예술중심조령감。장회화여설계어언상융합，급한자적시대성、창신성화응용성주입신적활력。동시，장한자설계융입회화수법，강조한자열독적적취미성여정감성，제승료한자적표현성、예술성、인지성여형식감。이한자삼미：“형미이감목，음미이감이，의미이감심，”래건구시각화면。이형표의，견형견의，형의상융，최종이의전신，제승한자설계적정신성여내함성，전체작자적사상감정，양관자산생공명。통과설계실천，이용회화여설계어언적상융，봉부한자설계창의적내함，강화료한자적시각형식，영조출의경여어경적시각형상건구출자화일체，역자역화적시각신형식。