中国卫生资源
中國衛生資源
중국위생자원
Chinese Health Resources
2015年
6期
443-445
,共3页
小组工作%增能%照顾者
小組工作%增能%照顧者
소조공작%증능%조고자
group work%empowerment%caregiver
目的：对心境障碍患者之照顾者采用小组工作方法介入，缓解和释放其负面情绪、压力，提高自身生活质量。方法：设计照顾者需求为本的增能小组工作并实施，通过文本记录、满意度量表、成效评估表、抑郁自评量表对此次小组工作方法进行评估。结果：此增能小组工作方法有效改善了照顾者的抑郁情绪，对释放压力、获悉照顾经验和知识有一定作用。结论：照顾者增能小组工作相较于传统的集体心理教育有其独特的优势。
目的：對心境障礙患者之照顧者採用小組工作方法介入，緩解和釋放其負麵情緒、壓力，提高自身生活質量。方法：設計照顧者需求為本的增能小組工作併實施，通過文本記錄、滿意度量錶、成效評估錶、抑鬱自評量錶對此次小組工作方法進行評估。結果：此增能小組工作方法有效改善瞭照顧者的抑鬱情緒，對釋放壓力、穫悉照顧經驗和知識有一定作用。結論：照顧者增能小組工作相較于傳統的集體心理教育有其獨特的優勢。
목적：대심경장애환자지조고자채용소조공작방법개입，완해화석방기부면정서、압력，제고자신생활질량。방법：설계조고자수구위본적증능소조공작병실시，통과문본기록、만의도량표、성효평고표、억욱자평량표대차차소조공작방법진행평고。결과：차증능소조공작방법유효개선료조고자적억욱정서，대석방압력、획실조고경험화지식유일정작용。결론：조고자증능소조공작상교우전통적집체심리교육유기독특적우세。
Objective:To use the method of group work to release the caregivers’ negative emotions or stress and improve their quality of life.Methods:The empowerment group work for the caregivers was designed and implemented,and the effects of the method were assessed through text record,satisfaction scale,effectiveness evaluation table and self-rating depression scale(SDS).Results:The empowerment group work effectively relieved people’s depression. It has some effects on pressure release,getting care experience and knowledge.Conclusion:The empowerment group work has unique advantages over traditional collective psychological education.
