中国卫生资源
中國衛生資源
중국위생자원
Chinese Health Resources
2015年
6期
391-394
,共4页
明坚%周萍%许艳%陈英耀%黄葭燕
明堅%週萍%許豔%陳英耀%黃葭燕
명견%주평%허염%진영요%황가연
非侵入性产前检测技术%产前筛查%临床规范%商业规制%国际经验
非侵入性產前檢測技術%產前篩查%臨床規範%商業規製%國際經驗
비침입성산전검측기술%산전사사%림상규범%상업규제%국제경험
non-invasive prenatal testing%prenatal screening%clinical practice standard%commercial regulation%international experience
围绕非侵入性产前检测技术(NIPT)的临床应用实践规范,总结分析了国际相关经验与研究,并结合我国当前国情,探讨了对我国的政策启示。提出审慎确定NIPT在我国临床实践定位与应用范围,有效整合NIPT与传统技术,以及理性规范NIPT商业化发展应用的建议。
圍繞非侵入性產前檢測技術(NIPT)的臨床應用實踐規範,總結分析瞭國際相關經驗與研究,併結閤我國噹前國情,探討瞭對我國的政策啟示。提齣審慎確定NIPT在我國臨床實踐定位與應用範圍,有效整閤NIPT與傳統技術,以及理性規範NIPT商業化髮展應用的建議。
위요비침입성산전검측기술(NIPT)적림상응용실천규범,총결분석료국제상관경험여연구,병결합아국당전국정,탐토료대아국적정책계시。제출심신학정NIPT재아국림상실천정위여응용범위,유효정합NIPT여전통기술,이급이성규범NIPT상업화발전응용적건의。
This paper summarized the international experience of the clinical practice of non-invasive prenatal testing(NIPT). Then its implications for China were discussed and some policy recommendations were put forward. Suggestions included carefully determining NIPT clinical position and the applicable scope,effectively integrating NIPT and traditional technology,and reasonably regulating the commercial utilization of NIPT.