东华大学学报（社会科学版）
東華大學學報（社會科學版）
동화대학학보（사회과학판）
Journal of Donghua University (Social Science Edition)
2015年
1期
29-34
,共6页
苔丝%德伯维尔%悲剧%合作原则%礼貌原则
苔絲%德伯維爾%悲劇%閤作原則%禮貌原則
태사%덕백유이%비극%합작원칙%례모원칙
本文从语用学的视角讨论了小说《德伯家的苔丝》.通过运用语用学中的合作原则和礼貌原则,分析了小说中苔丝与德伯维尔之间的对话,发现苔丝的悲剧与两种原则之间的密切关系.德伯维尔多次违反合作原则,欺骗苔丝,让苔丝放松警惕,而苔丝坚持了合作原则,告诉了德伯维尔和克莱尔实话,这些都造成了苔丝的悲剧;同时德伯维尔利用礼貌原则,恭维和抬高苔丝,并虚伪地表示同情,最终达到了自己的目的,对苔丝造成了巨大的伤害.
本文從語用學的視角討論瞭小說《德伯傢的苔絲》.通過運用語用學中的閤作原則和禮貌原則,分析瞭小說中苔絲與德伯維爾之間的對話,髮現苔絲的悲劇與兩種原則之間的密切關繫.德伯維爾多次違反閤作原則,欺騙苔絲,讓苔絲放鬆警惕,而苔絲堅持瞭閤作原則,告訴瞭德伯維爾和剋萊爾實話,這些都造成瞭苔絲的悲劇;同時德伯維爾利用禮貌原則,恭維和抬高苔絲,併虛偽地錶示同情,最終達到瞭自己的目的,對苔絲造成瞭巨大的傷害.
본문종어용학적시각토론료소설《덕백가적태사》.통과운용어용학중적합작원칙화례모원칙,분석료소설중태사여덕백유이지간적대화,발현태사적비극여량충원칙지간적밀절관계.덕백유이다차위반합작원칙,기편태사,양태사방송경척,이태사견지료합작원칙,고소료덕백유이화극래이실화,저사도조성료태사적비극;동시덕백유이이용례모원칙,공유화태고태사,병허위지표시동정,최종체도료자기적목적,대태사조성료거대적상해.
