东南传播
東南傳播
동남전파
Southeast Communication
2015年
10期
27-33
,共7页
电影产业%华莱坞%文化折扣%国际市场%国内市场
電影產業%華萊塢%文化摺釦%國際市場%國內市場
전영산업%화래오%문화절구%국제시장%국내시장
本文以C.Hoskins文化折扣和国内市场的交互作用为理论基础,以中国电影在国际、国内两个市场的反差表现为现实参照,对现阶段本土化现实题材电影主导国内市场却失去对国际市场的利益诉求、华语文艺片在具备文化要素和国际声誉等显在优势的前提下,却无法比肩动作片在国际市场的竞争力等导致两个市场失调的原理问题展开论证,并提出强化文艺片的国内竞争力、巩固东南亚市场的传统地位、通过合拍片“借船出海”等三条实现路径.
本文以C.Hoskins文化摺釦和國內市場的交互作用為理論基礎,以中國電影在國際、國內兩箇市場的反差錶現為現實參照,對現階段本土化現實題材電影主導國內市場卻失去對國際市場的利益訴求、華語文藝片在具備文化要素和國際聲譽等顯在優勢的前提下,卻無法比肩動作片在國際市場的競爭力等導緻兩箇市場失調的原理問題展開論證,併提齣彊化文藝片的國內競爭力、鞏固東南亞市場的傳統地位、通過閤拍片“藉船齣海”等三條實現路徑.
본문이C.Hoskins문화절구화국내시장적교호작용위이론기출,이중국전영재국제、국내량개시장적반차표현위현실삼조,대현계단본토화현실제재전영주도국내시장각실거대국제시장적이익소구、화어문예편재구비문화요소화국제성예등현재우세적전제하,각무법비견동작편재국제시장적경쟁력등도치량개시장실조적원리문제전개론증,병제출강화문예편적국내경쟁력、공고동남아시장적전통지위、통과합박편“차선출해”등삼조실현로경.
