CAJ | 학술논문

目的：观察中医疏肝健脾方联合α干扰素（IFN-α）治疗慢性乙型肝炎患者的疗效。方法180例经肝组织活检证实的HBeAg阳性慢性乙型肝炎患者被分成两组，每组90例。给予90例患者IFNα-1b联合中医疏肝健脾方（柴胡6 g、枳壳6 g、郁金10 g、白芍10 g、茯苓10 g、白术10 g、陈皮6 g、黄连5 g、甘草3 g）治疗，煎服中药3个月；另90例接受IFN-α单药治疗。两组干扰素的疗程个体化，即6～12个月，直至达到完全应答或治疗无效而退出。在治疗结束后随访12个月。结果联合治疗组在治疗结束时，血清ALT和HBV DNA水平分别为（97．6±54.7） U/L和（2.6±1.7） lgIU/ml，在随访48 w时分别为（107±62.2） U/L和（2.8±1.9） lgIU/ml，均显著优于IFN-α治疗组[分别为（95.7±52.3） U/L和（4.9±1.9） lgIU/ml，及（135.6±69.8） U/L和（5.4±1.9） lgIU/ml，P<0.05]；联合治疗组骨髓移植发生率为38.9%,显著低于干扰素治疗组的58.9%（P<0.05）。结论疏肝健脾方联合IFN-α比IFN-α单药治疗能提高HBeAg阳性慢性乙型肝炎患者的临床疗效，明显减少副作用。
목적：관찰중의소간건비방연합α간우소（IFN-α）치료만성을형간염환자적료효。방법180례경간조직활검증실적HBeAg양성만성을형간염환자피분성량조，매조90례。급여90례환자IFNα-1b연합중의소간건비방（시호6 g、지각6 g、욱금10 g、백작10 g、복령10 g、백술10 g、진피6 g、황련5 g、감초3 g）치료，전복중약3개월；령90례접수IFN-α단약치료。량조간우소적료정개체화，즉6～12개월，직지체도완전응답혹치료무효이퇴출。재치료결속후수방12개월。결과연합치료조재치료결속시，혈청ALT화HBV DNA수평분별위（97．6±54.7） U/L화（2.6±1.7） lgIU/ml，재수방48 w시분별위（107±62.2） U/L화（2.8±1.9） lgIU/ml，균현저우우IFN-α치료조[분별위（95.7±52.3） U/L화（4.9±1.9） lgIU/ml，급（135.6±69.8） U/L화（5.4±1.9） lgIU/ml，P<0.05]；연합치료조골수이식발생솔위38.9%,현저저우간우소치료조적58.9%（P<0.05）。결론소간건비방연합IFN-α비IFN-α단약치료능제고HBeAg양성만성을형간염환자적림상료효，명현감소부작용。