农业展望
農業展望
농업전망
Agricultural Outlook
2015年
9期
7-11
,共5页
花生%生产%贸易%消费%展望
花生%生產%貿易%消費%展望
화생%생산%무역%소비%전망
peanut%production%trade%consumption%outlook
花生是中国重要的油料作物，在中国油料生产、加工、消费、贸易中占据重要地位。近年来，中国花生生产规模总体扩大，贸易量明显缩减，价格波动增强、周期特征明显。展望未来10年，中国花生产量和消费量稳步增长，国内市场价格受下游花生油需求以及竞争性食用植物油价格影响波动性加强。
花生是中國重要的油料作物，在中國油料生產、加工、消費、貿易中佔據重要地位。近年來，中國花生生產規模總體擴大，貿易量明顯縮減，價格波動增彊、週期特徵明顯。展望未來10年，中國花生產量和消費量穩步增長，國內市場價格受下遊花生油需求以及競爭性食用植物油價格影響波動性加彊。
화생시중국중요적유료작물，재중국유료생산、가공、소비、무역중점거중요지위。근년래，중국화생생산규모총체확대，무역량명현축감，개격파동증강、주기특정명현。전망미래10년，중국화생산량화소비량은보증장，국내시장개격수하유화생유수구이급경쟁성식용식물유개격영향파동성가강。
Peanut is an important oil crop in China, which occupies an important position in oil production, processing, consumption and trade. In recent years, the scale of peanut production in China has expanded, the trade volume has shrunk evidently, and the price fluctuation has increased with the characteristic of an obvious cycle. Looking forward to the next decade, peanut production and consumption in China will increase steadily; domestic peanut price volatility will strengthen under the effect of peanut oil demand and edible vegetable oil price.
