农业网络信息
農業網絡信息
농업망락신식
Agriculture Network Information
2015年
11期
67-69,85
,共4页
图书馆%管理与服务%用户中心理念
圖書館%管理與服務%用戶中心理唸
도서관%관리여복무%용호중심이념
library%management and service%user-centered concept
图书馆的传统职能主要是管理与服务两个层面。但在新潮流的冲击下，图书馆的两大职能必将出现新方向。本文以用户中心理念为中心，从图书馆管理与服务的各方面，考察了近年来出现的新技术和新理论在图书馆领域的应用，并从用户和图书馆两个角度构建了用户中心系统，揭示了新趋势下图书馆的发展之道。
圖書館的傳統職能主要是管理與服務兩箇層麵。但在新潮流的遲擊下，圖書館的兩大職能必將齣現新方嚮。本文以用戶中心理唸為中心，從圖書館管理與服務的各方麵，攷察瞭近年來齣現的新技術和新理論在圖書館領域的應用，併從用戶和圖書館兩箇角度構建瞭用戶中心繫統，揭示瞭新趨勢下圖書館的髮展之道。
도서관적전통직능주요시관리여복무량개층면。단재신조류적충격하，도서관적량대직능필장출현신방향。본문이용호중심이념위중심，종도서관관리여복무적각방면，고찰료근년래출현적신기술화신이론재도서관영역적응용，병종용호화도서관량개각도구건료용호중심계통，게시료신추세하도서관적발전지도。
The traditional functions of library can be divided into two layers: management and service. Within the trend of new ideas, these two layers will derive new direction. Focusing on user-centered concept, covering each aspect of library’s management and service, the paper inspected the application of new technologies and new theories recently in library field, and constructed user-centered system from the perspectives of user and library to reveal the way of library’s development beneath the new trend.
