延边教育学院学报
延邊教育學院學報
연변교육학원학보
Journal of Yanbian Education College
2015年
4期
19-21
,共3页
英语文学翻译%美学价值%艺术特征%意义
英語文學翻譯%美學價值%藝術特徵%意義
영어문학번역%미학개치%예술특정%의의
近年来在经济全球一体化不断发展的背景形势下,很多西方文化慢慢的融入我国,尤其是涌入了各种优秀英语文学作品,这些英语文学作品都具有很高的文学价值,对于我国的文学研究和发展都具有极其重要的借鉴意义.因此如何将英语文学作品翻译成恰当的中文是中国文学研究学者以及文学翻译者当前的主要任务.本文主要说明了艺术特性以及美学价值的基本含义及其时于英语文学翻译的重要意义,最后具体分析了美学价值以及艺术特性在英语文学翻译中的体现.
近年來在經濟全毬一體化不斷髮展的揹景形勢下,很多西方文化慢慢的融入我國,尤其是湧入瞭各種優秀英語文學作品,這些英語文學作品都具有很高的文學價值,對于我國的文學研究和髮展都具有極其重要的藉鑒意義.因此如何將英語文學作品翻譯成恰噹的中文是中國文學研究學者以及文學翻譯者噹前的主要任務.本文主要說明瞭藝術特性以及美學價值的基本含義及其時于英語文學翻譯的重要意義,最後具體分析瞭美學價值以及藝術特性在英語文學翻譯中的體現.
근년래재경제전구일체화불단발전적배경형세하,흔다서방문화만만적융입아국,우기시용입료각충우수영어문학작품,저사영어문학작품도구유흔고적문학개치,대우아국적문학연구화발전도구유겁기중요적차감의의.인차여하장영어문학작품번역성흡당적중문시중국문학연구학자이급문학번역자당전적주요임무.본문주요설명료예술특성이급미학개치적기본함의급기시우영어문학번역적중요의의,최후구체분석료미학개치이급예술특성재영어문학번역중적체현.
