新闻研究导刊
新聞研究導刊
신문연구도간
Journalism Research Herald
2015年
21期
62-62
,共1页
《红楼梦》%艺术复制%机械复制时代%影视传播
《紅樓夢》%藝術複製%機械複製時代%影視傳播
《홍루몽》%예술복제%궤계복제시대%영시전파
作为中国古典四大名著之首，《红楼梦》在中国国内享有无可撼动的文学地位，并由于其书中内容覆盖范围的广泛，更有中国红学会等众多学术团体专门对其进行研究，而以影视作品对《红楼梦》进行艺术表现在国内更是屡见不鲜。瓦尔特·本雅明在1935年发表的《机械复制时代的艺术作品》中认为由于照相摄影技术的发明，艺术的复制进入了新的时代，在这一时代中艺术作品在复制过程中其“原真性”和“灵韵”都会受到一定程度的冲击。笔者拟用瓦尔特·本雅明的观点和其他相关理论来分析在当代中国社会中影响力和传播面最大的两部《红楼梦》影视作品，分析二者的表现形式的传播意图。
作為中國古典四大名著之首，《紅樓夢》在中國國內享有無可撼動的文學地位，併由于其書中內容覆蓋範圍的廣汎，更有中國紅學會等衆多學術糰體專門對其進行研究，而以影視作品對《紅樓夢》進行藝術錶現在國內更是屢見不鮮。瓦爾特·本雅明在1935年髮錶的《機械複製時代的藝術作品》中認為由于照相攝影技術的髮明，藝術的複製進入瞭新的時代，在這一時代中藝術作品在複製過程中其“原真性”和“靈韻”都會受到一定程度的遲擊。筆者擬用瓦爾特·本雅明的觀點和其他相關理論來分析在噹代中國社會中影響力和傳播麵最大的兩部《紅樓夢》影視作品，分析二者的錶現形式的傳播意圖。
작위중국고전사대명저지수，《홍루몽》재중국국내향유무가감동적문학지위，병유우기서중내용복개범위적엄범，경유중국홍학회등음다학술단체전문대기진행연구，이이영시작품대《홍루몽》진행예술표현재국내경시루견불선。와이특·본아명재1935년발표적《궤계복제시대적예술작품》중인위유우조상섭영기술적발명，예술적복제진입료신적시대，재저일시대중예술작품재복제과정중기“원진성”화“령운”도회수도일정정도적충격。필자의용와이특·본아명적관점화기타상관이론래분석재당대중국사회중영향력화전파면최대적량부《홍루몽》영시작품，분석이자적표현형식적전파의도。
