西部中医药
西部中醫藥
서부중의약
Western Journal of Traditional Chinese Medicine
2015年
8期
127-129
,共3页
口疮%辛桂散%敷脐%小儿
口瘡%辛桂散%敷臍%小兒
구창%신계산%부제%소인
aphtha%XinGui powder%umbilical application%children
目的：观察辛桂散敷脐治疗小儿口疮的临床疗效。方法：将130例患者随机分为2组，每组65例，对照组给予康复新液10 mL，含漱5分钟，3次/d，观察组给予辛桂散敷贴小儿脐部，观察2组治疗期间平均溃疡愈合时间、溃疡愈合情况及复发情况。结果：溃疡大小、溃疡充血及溃疡疼痛等评分2组治疗后均明显下降（P＜0.05），观察组下降幅度大于对照组（P＜0.05）。平均溃疡愈合时间对照组为（5.4±1.2）天，观察组为（3.6±0.9）天，2组比较差异具有统计学意义（P＜0.05）。随访2个月、3个月、6个月时溃疡复发率观察组均低于对照组（P＜0.05）。结论：辛桂散敷脐疗法治疗小儿口疮能明显促进溃疡愈合，缩短溃疡愈合时间，可降低停药后溃疡复发率，且安全、可靠、直观，尤其能克服小儿不配合、给药困难等问题。
目的：觀察辛桂散敷臍治療小兒口瘡的臨床療效。方法：將130例患者隨機分為2組，每組65例，對照組給予康複新液10 mL，含漱5分鐘，3次/d，觀察組給予辛桂散敷貼小兒臍部，觀察2組治療期間平均潰瘍愈閤時間、潰瘍愈閤情況及複髮情況。結果：潰瘍大小、潰瘍充血及潰瘍疼痛等評分2組治療後均明顯下降（P＜0.05），觀察組下降幅度大于對照組（P＜0.05）。平均潰瘍愈閤時間對照組為（5.4±1.2）天，觀察組為（3.6±0.9）天，2組比較差異具有統計學意義（P＜0.05）。隨訪2箇月、3箇月、6箇月時潰瘍複髮率觀察組均低于對照組（P＜0.05）。結論：辛桂散敷臍療法治療小兒口瘡能明顯促進潰瘍愈閤，縮短潰瘍愈閤時間，可降低停藥後潰瘍複髮率，且安全、可靠、直觀，尤其能剋服小兒不配閤、給藥睏難等問題。
목적：관찰신계산부제치료소인구창적림상료효。방법：장130례환자수궤분위2조，매조65례，대조조급여강복신액10 mL，함수5분종，3차/d，관찰조급여신계산부첩소인제부，관찰2조치료기간평균궤양유합시간、궤양유합정황급복발정황。결과：궤양대소、궤양충혈급궤양동통등평분2조치료후균명현하강（P＜0.05），관찰조하강폭도대우대조조（P＜0.05）。평균궤양유합시간대조조위（5.4±1.2）천，관찰조위（3.6±0.9）천，2조비교차이구유통계학의의（P＜0.05）。수방2개월、3개월、6개월시궤양복발솔관찰조균저우대조조（P＜0.05）。결론：신계산부제요법치료소인구창능명현촉진궤양유합，축단궤양유합시간，가강저정약후궤양복발솔，차안전、가고、직관，우기능극복소인불배합、급약곤난등문제。
Objective: To observe clinical effects of umbilical application of XinGui powder in treating chil-dren with aphtha. Methods: All 130 patients were randomized into two groups, 65 cases each group, the control group gargled with KangFu XinYe, 10mL, for five minutes, three times per day. the observation group received umbilical ap-plication of XinGui powder, to observe average ulcer healing time, ulcer healing conditions and relapse conditions in both groups during therapeutic period. Results: The scales of ulcer size, congestion and pain in both groups decreased obviously after treating (P<0.05), the decrease of the observation group was less than that of the control group (P<0.05). Average ulcer healing time of the control group was (5.4±1.2) days, longer than (3.6±0.9) days of the obser-vation group, the difference between both groups had statistical meaning (P<0.05). The observation group was less than the control group in ulcer relapse rate after follow-up in two months, three months and six months (P<0.05). Con-clusion: Umbilical therapy of XinGui powder in the treatment of aphtha in children could notably promote ulcer heal-ing, shorten ulcer healing time, and decrease ulcer relapse after drug withdrawal, which is safe, reliable and visual, es-pecially, it could overcome the difficulties of children’s incorporation and medication.
