西部中医药
西部中醫藥
서부중의약
Western Journal of Traditional Chinese Medicine
2015年
8期
70-72
,共3页
扁桃体炎,急性,化脓性%益气透脓解毒法%透脓散%普济消毒饮
扁桃體炎,急性,化膿性%益氣透膿解毒法%透膿散%普濟消毒飲
편도체염,급성,화농성%익기투농해독법%투농산%보제소독음
tonsillitis,acute,suppurative%YiQi TouNong JieDu method%TouNong powder%PuJi XiaoDu drink
目的：观察益气透脓解毒法治疗急性化脓性扁桃体炎的临床疗效。方法：将120例患者按1∶1比例随机分为2组，对照组给予抗感染治疗，治疗组给予益气透脓解毒法之透脓散合普济消毒饮加天花粉、薏苡仁治疗。观察2组患者治疗后发热、咽痛、分泌物等症状积分改善情况。结果：治疗后发热、咽痛、分泌物等症状积分改善治疗组优于对照组（P＜0.05）。结论：益气透脓解毒法治疗急性化脓性扁桃体炎临床疗效肯定，可改善咽部疼痛、发热等症状，减少分泌物。
目的：觀察益氣透膿解毒法治療急性化膿性扁桃體炎的臨床療效。方法：將120例患者按1∶1比例隨機分為2組，對照組給予抗感染治療，治療組給予益氣透膿解毒法之透膿散閤普濟消毒飲加天花粉、薏苡仁治療。觀察2組患者治療後髮熱、嚥痛、分泌物等癥狀積分改善情況。結果：治療後髮熱、嚥痛、分泌物等癥狀積分改善治療組優于對照組（P＜0.05）。結論：益氣透膿解毒法治療急性化膿性扁桃體炎臨床療效肯定，可改善嚥部疼痛、髮熱等癥狀，減少分泌物。
목적：관찰익기투농해독법치료급성화농성편도체염적림상료효。방법：장120례환자안1∶1비례수궤분위2조，대조조급여항감염치료，치료조급여익기투농해독법지투농산합보제소독음가천화분、의이인치료。관찰2조환자치료후발열、인통、분비물등증상적분개선정황。결과：치료후발열、인통、분비물등증상적분개선치료조우우대조조（P＜0.05）。결론：익기투농해독법치료급성화농성편도체염림상료효긍정，가개선인부동통、발열등증상，감소분비물。
Objective: To observe clinical effects of YiQi TouNong JieDu method in treating acute suppurative tonsillitis. Methods: All 120 patients were randomly allocated to two groups in the ratio of 1:1, the control group re-ceived anti-inflammation therapy, the treatment group TouNong powder, PuJi XiaoDu drink, TianHuaFeng(Trichosan-this Radix) and YiYiRen (Semen Coicis) to invigorate Qi, draw out pus and detoxifying. The score improvements of the symptoms including fever, sore throat, secreta and others were observed in both groups. Results: The treatment group was superior to the control group in the score improvements of the symptoms including fever, sore throat and secreta(P<0.05). Conclusion: YiQi TouNong JieDu method is effective in treating acute suppurative tonsillitis, it could improve the symptoms and body signs such as sore throat, secreta and fever.
