CAJ | 학술논문

目的：观察电针双侧曲池穴对高血压病患者血压变异性的影响。方法将102例患者随机分为治疗组和对照组，每组61例。治疗组采用电针双侧曲池穴治疗；对照组采用空白对照，不采用任何治疗方法。治疗10次后，分别测量两组患者24 h动态血压，观察两组血压变异性情况。结果治疗组治疗后24 h收缩压标准差(24 hSSD)、白天收缩压标准差(dSSD)和夜间收缩压标准差(nSSD)与对照组比较，差异均具有统计学意义(P＜0.05)。治疗组治疗后24 h舒张压标准差(24 hDSD)、白天舒张压标准差(dDSD)和夜间舒张压标准差(nDSD)与对照组比较，差异均无统计学意义(P＞0.05)。结论电针双侧曲池穴能改善高血压病患者收缩压变异性。
목적：관찰전침쌍측곡지혈대고혈압병환자혈압변이성적영향。방법장102례환자수궤분위치료조화대조조，매조61례。치료조채용전침쌍측곡지혈치료；대조조채용공백대조，불채용임하치료방법。치료10차후，분별측량량조환자24 h동태혈압，관찰량조혈압변이성정황。결과치료조치료후24 h수축압표준차(24 hSSD)、백천수축압표준차(dSSD)화야간수축압표준차(nSSD)여대조조비교，차이균구유통계학의의(P＜0.05)。치료조치료후24 h서장압표준차(24 hDSD)、백천서장압표준차(dDSD)화야간서장압표준차(nDSD)여대조조비교，차이균무통계학의의(P＞0.05)。결론전침쌍측곡지혈능개선고혈압병환자수축압변이성。
Objective To investigate the effect of electroacupuncture at bilateral points Quchi on blood pressure variability in hypertensive disease patients.Methods One hundred and two patients were randomly allocated to treatment and control groups, 51 cases each. Methods The treatment group received electroacupuncture at bilateral points Quchi and the control group, no treatment as a blank control. Twenty-four-hour dynamic blood pressure and blood pressure variability were observed in the two groups of patients. Results There were statistically significant post-treatment differences in 24-hour systolic pressure standard deviation (24 hSSD), daytime systolic pressure standard deviation (dSSD) and night systolic pressure standard deviation (nSSD) between the treatment and control groups (P<0.05). There were no statistically significant post-treatment differences in 24-hour diastolic pressure standard deviation (24 hDSD), daytime diastolic pressure standard deviation (dDSD) and night diastolic pressure standard deviation (nDSD) between the treatment and control groups (P>0.05).Conclusion Electroacupuncture at bilateral points Quchi can reduce systolic pressure variability in hypertensive disease patients.