CAJ | 학술논문

目的：观察火针配合药物治疗囊肿型痤疮的临床疗效。方法将58例囊肿型痤疮患者随机分为治疗组和对照组,每组29例。治疗组采用火针配合口服异维A酸治疗,对照组采用单纯口服异维A酸治疗。观察两组治疗前后囊肿数目变化情况,比较两组临床疗效。结果两组治疗1、2、3、4星期后囊肿数目与同组治疗前比较,差异均具有统计学意义(P＜0.01, P＜0.05)。治疗组治疗1、2、3、4星期后囊肿数目与对照组比较,差异均具有统计学意义(P＜0.01)。治疗组总有效率为89.3%,对照组为34.5%,两组比较差异具有统计学意义(P＜0.01)。结论火针配合药物是一种治疗脓肿型痤疮的有效方法。
목적：관찰화침배합약물치료낭종형좌창적림상료효。방법장58례낭종형좌창환자수궤분위치료조화대조조,매조29례。치료조채용화침배합구복이유A산치료,대조조채용단순구복이유A산치료。관찰량조치료전후낭종수목변화정황,비교량조림상료효。결과량조치료1、2、3、4성기후낭종수목여동조치료전비교,차이균구유통계학의의(P＜0.01, P＜0.05)。치료조치료1、2、3、4성기후낭종수목여대조조비교,차이균구유통계학의의(P＜0.01)。치료조총유효솔위89.3%,대조조위34.5%,량조비교차이구유통계학의의(P＜0.01)。결론화침배합약물시일충치료농종형좌창적유효방법。
Objective To investigate the clinical efficacy of fire needling plus medication in treating cystic acne.Methods Fifty-eight patients with cystic acne were randomly allocated to treatment and control groups, 29 cases each. The treatment group received fire needling plus oral administration of isotretinoin and the control group, oral administration of isotretinoin alone. The number of cysts was observed in the two groups and the clinical therapeutic effects were compared between the two groups. Results There was a statistically significant difference in the number of cysts between before treatment and at one, two, three or four weeks after in the two groups (P<0.01,P<0.05). The total efficacy rate was 89.3% in the treatment group and 34.5% in the control group; there was a statistically significant difference between the two groups (P<0.01).Conclusion Fire needling plus medication is an effective way to treat cystic acne.