中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
Clinical Journal of Chinese Medicine
2015年
30期
11-13
,共3页
风咳证%三子三拗敛肺汤%复方甘草片
風咳證%三子三拗斂肺湯%複方甘草片
풍해증%삼자삼요렴폐탕%복방감초편
Feng cough syndrome%SanZi SanAo LianFei decoction%Compound Liquorice
目的:观察并比较三子三拗敛肺汤与复方甘草片治疗风咳证的疗效.方法:采用随机单盲法将 60 例风咳证患者分为治疗组与对照组,每组30人,分别给予三子三拗敛肺汤及复方甘草片进行治疗,用药时间1周时间,观察1周后及2周后的病人的证候积分变化.结果:用药1周治疗组总有效率为96.7%,对照组总有效率为90.0%,治疗组疗效优于对照组.停药1周治疗组复发率为3.4%,对照组复发率为18.0%,治疗组复发率低于对照组.结论:三子三拗敛肺汤对于治疗风咳证较复方甘草片具有更高的有效率及较低的复发率.
目的:觀察併比較三子三拗斂肺湯與複方甘草片治療風咳證的療效.方法:採用隨機單盲法將 60 例風咳證患者分為治療組與對照組,每組30人,分彆給予三子三拗斂肺湯及複方甘草片進行治療,用藥時間1週時間,觀察1週後及2週後的病人的證候積分變化.結果:用藥1週治療組總有效率為96.7%,對照組總有效率為90.0%,治療組療效優于對照組.停藥1週治療組複髮率為3.4%,對照組複髮率為18.0%,治療組複髮率低于對照組.結論:三子三拗斂肺湯對于治療風咳證較複方甘草片具有更高的有效率及較低的複髮率.
목적:관찰병비교삼자삼요렴폐탕여복방감초편치료풍해증적료효.방법:채용수궤단맹법장 60 례풍해증환자분위치료조여대조조,매조30인,분별급여삼자삼요렴폐탕급복방감초편진행치료,용약시간1주시간,관찰1주후급2주후적병인적증후적분변화.결과:용약1주치료조총유효솔위96.7%,대조조총유효솔위90.0%,치료조료효우우대조조.정약1주치료조복발솔위3.4%,대조조복발솔위18.0%,치료조복발솔저우대조조.결론:삼자삼요렴폐탕대우치료풍해증교복방감초편구유경고적유효솔급교저적복발솔.
Objective: To observe and compare clinical efficancy of SanZi SanAo LianFei decoction on Feng Cough.Methods: to divide the 60 cases of AC into two groups randomly,30 cases are in treatment group,with SanZi SanAo LianFei decoction,another 30 cases are in control group,with Compound Liquorice Tablet for one week.Results: the total efficiency in treatment group is 96.7%,the control group is 90.0%.The recurrence rate in the treatment group is 3.4%,and the control group is 18.0%.The treatment group curative effect is better and the recurrence rate is lower.Conclusion: the SanZi SanAo LianFei soup for Wind Cough syndrome has higher efficacy and lower recurrence.
