CAJ | 학술논문

早在2000年前祖国医学就在人类发病方面有了深刻认识,《素问遗篇·刺法论》曰:"正气存内,邪不可干",意思是说只要人体正气存在,病邪就不会侵犯到机体而引起疾病发作;《素问·评热病论》曰:"邪之所腠,其气必虚",意思是说,只要疾病发生就说明机体正气虚弱,从这两条经文中获悉,疾病发生有两个因素,一为正虚,二为邪气,其中正虚为发病的主要因素.因此中医将扶正称为固本.500 年前西方医学崛起,一些有识之士认为人体有一种防御功能,这种功能由特异性免疫和非特异性免疫两种因素构成,即现代医学所谓的免疫.近30年来随着西医的进步,免疫学也有了长足的发展,中西两种医学的认识似乎已经有了共识.
조재2000년전조국의학취재인류발병방면유료심각인식,《소문유편·자법론》왈:"정기존내,사불가간",의사시설지요인체정기존재,병사취불회침범도궤체이인기질병발작;《소문·평열병론》왈:"사지소주,기기필허",의사시설,지요질병발생취설명궤체정기허약,종저량조경문중획실,질병발생유량개인소,일위정허,이위사기,기중정허위발병적주요인소.인차중의장부정칭위고본.500 년전서방의학굴기,일사유식지사인위인체유일충방어공능,저충공능유특이성면역화비특이성면역량충인소구성,즉현대의학소위적면역.근30년래수착서의적진보,면역학야유료장족적발전,중서량충의학적인식사호이경유료공식.
Early 2000 years ago,a deeper understanding of human diseases was coming into TCM,Chinese medicine.A TCM classic book saying: "righteousness deposit inside,evil can not do",meaning that as long as the existence of the body righteousness,pathogen would not violate the body caused by disease onset; also saying: "evil inside,the righteousness become empty".Therefore,TCM medicine will call righteousness as Guben.500 years ago,with the rise of Western medicine,the human body was found a defensive function,this function is performed by specific immunity and nonspecific immunity of two factors,namely the so-called modern medicine immune system.With nearly 30 years of advances in Western medicine,immunology has also been considerablly developed; At the very begining of diseases understanding,Chinese and Western medicine seems to have consensus.