CAJ | 학술논문

目的：观察俞氏经络测治法配合针刺治疗面瘫的临床疗效。方法将60例面瘫急性期患者随机分为治疗组和对照组，每组30例。治疗组采用俞氏经络测治法配合针刺治疗，对照组采用常规针刺治疗。比较两组治疗前后House-Brackmann (H-B)面神经功能分级情况及症状体征量化表评分。结果两组治疗后H-B面神经功能分级情况与同组治疗前比较，差异均具有统计学意义(P＜0.05)。治疗组治疗后H-B面神经功能分级情况与对照组比较，差异具有统计学意义(P＜0.05)。两组治疗后症状体征量化表评分与同组治疗前比较，差异均具有统计学意义(P＜0.01)。治疗组治疗后症状体征量化表评分与对照组比较，差异具有统计学意义(P＜0.05)。结论俞氏经络测治法配合针刺是一种治疗面瘫的有效方法。
목적：관찰유씨경락측치법배합침자치료면탄적림상료효。방법장60례면탄급성기환자수궤분위치료조화대조조，매조30례。치료조채용유씨경락측치법배합침자치료，대조조채용상규침자치료。비교량조치료전후House-Brackmann (H-B)면신경공능분급정황급증상체정양화표평분。결과량조치료후H-B면신경공능분급정황여동조치료전비교，차이균구유통계학의의(P＜0.05)。치료조치료후H-B면신경공능분급정황여대조조비교，차이구유통계학의의(P＜0.05)。량조치료후증상체정양화표평분여동조치료전비교，차이균구유통계학의의(P＜0.01)。치료조치료후증상체정양화표평분여대조조비교，차이구유통계학의의(P＜0.05)。결론유씨경락측치법배합침자시일충치료면탄적유효방법。
Objective To observe the clinical efficacy of Yu’s meridian detection and treatment plus acupuncture in treating facial paralysis.Method Sixty patients with facial paralysis in acute stage were randomized into a treatment group and a control group, 30 cases in each group. The treatment group was intervened by Yu’s meridian detection and treatment plus acupuncture, while the control group was by ordinary acupuncture. The House-Brackmann (H-B) scale and symptom-sign scores were observed before and after the treatment.Result The H-B scale scores were changed significantly in the two groups after the treatment (P<0.05). After the treatment, the H-B score of the treatment group was significantly different from that of the control group (P<0.05). The symptom-sign scores were significantly changed in both groups after the treatment (P<0.01). The symptom-sign score of the treatment group was significantly different from that of the control group after the treatment (P<0.05).Conclusion Yu’s meridian detection and treatment plus acupuncture is an effective method in treating facial paralysis.