CAJ | 학술논문

目的:探讨对慢性支气管炎合并肺气肿患者采用中医疗法的临床治疗效果.方法:随机将80例慢性支气管炎合并肺气肿患者分为观察组和对照组,每组40例.观察组给予中医辨证论治,对照组给予西医治疗,比较两组的临床治疗效果及肺功能情况.结果:观察组总有效率为95.0%,高于对照组的75.0%,差异有统计学意义(P<0.05).治疗前,两组肺功能检测的差异无统计学意义;治疗后观察组的呼气量、残气量及最大通气量好转情况均明显优于对照组,差异有统计学意义(P<0.05).结论:在慢性支气管炎肺气肿疾病治疗中,中医根据患者的实际病情采用针对性药物,临床疗效显著,值得在临床中推广应用.
목적:탐토대만성지기관염합병폐기종환자채용중의요법적림상치료효과.방법:수궤장80례만성지기관염합병폐기종환자분위관찰조화대조조,매조40례.관찰조급여중의변증론치,대조조급여서의치료,비교량조적림상치료효과급폐공능정황.결과:관찰조총유효솔위95.0%,고우대조조적75.0%,차이유통계학의의(P<0.05).치료전,량조폐공능검측적차이무통계학의의;치료후관찰조적호기량、잔기량급최대통기량호전정황균명현우우대조조,차이유통계학의의(P<0.05).결론:재만성지기관염폐기종질병치료중,중의근거환자적실제병정채용침대성약물,림상료효현저,치득재림상중추엄응용.
Objective: To investigate clinical effects of TCM on chronic bronchitis and emphysema. Methods: 80 patients were randomly divided into the observation group and the control group, 40 cases for each. The observation group received TCM. The control group was treated with western medicine. Clinical efficacy and pulmonary function in two groups were compared. Results: The total efficiency in the observation group was 95.0%, higher than 75.0% in the control group. After the treatment, improvement of expiratory volume, residual volume and maximum ventilation situation in the observation group were better than those in the control group. The difference was statistically significant (P<0.05). Conclusion: TCM was obviously effective on chronic bronchitis and emphysema, and worthy of promotion.