CAJ | 학술논문

目的：观察参麦宁心合剂联合西药治疗扩张型心肌病慢性心力衰竭的临床疗效。方法将70例扩张型心肌病慢性心力衰竭患者随机分为治疗组和对照组各35例，两组病例均采用常规抗慢性心力衰竭西药治疗，治疗组在常规西药治疗基础上加服参麦宁心合剂，疗程共8周，治疗前后均检查彩色脉冲多普勒超声心动图，评价左室射血分数（LVEF）、左室舒张末内径（LVEDd）等指标，化验血清N末端脑钠肽（ NT－proBNP）水平，并评价临床心功能改善情况。结果治疗组在临床疗效总有效率、LVEF、LVEDd、血清NT－proBNP水平等方面均显著优于对照组（P＜0．05）。结论参麦宁心合剂联合西药治疗扩张型心肌病慢性心力衰竭疗效显著，可明显提高患者的心功能，改善临床症状，值得推广应用。
목적：관찰삼맥저심합제연합서약치료확장형심기병만성심력쇠갈적림상료효。방법장70례확장형심기병만성심력쇠갈환자수궤분위치료조화대조조각35례，량조병례균채용상규항만성심력쇠갈서약치료，치료조재상규서약치료기출상가복삼맥저심합제，료정공8주，치료전후균검사채색맥충다보륵초성심동도，평개좌실사혈분수（LVEF）、좌실서장말내경（LVEDd）등지표，화험혈청N말단뇌납태（ NT－proBNP）수평，병평개림상심공능개선정황。결과치료조재림상료효총유효솔、LVEF、LVEDd、혈청NT－proBNP수평등방면균현저우우대조조（P＜0．05）。결론삼맥저심합제연합서약치료확장형심기병만성심력쇠갈료효현저，가명현제고환자적심공능，개선림상증상，치득추엄응용。