开封教育学院学报
開封教育學院學報
개봉교육학원학보
Journal of Kaifeng Institute of Education
2015年
10期
75-76
,共2页
阐释学%翻译%译者角色%重译
闡釋學%翻譯%譯者角色%重譯
천석학%번역%역자각색%중역
20世纪是阐释学繁荣与发展的时期.它几乎涉及到社会各个领域,同时,其研究成果也被广泛运用于翻译研究中,并对传统译论提出了挑战.本文试从阐释学的观点对译者角色以及重译、复译问题进行探讨,以求对翻译中普遍存在的现象达到更理性的认识.
20世紀是闡釋學繁榮與髮展的時期.它幾乎涉及到社會各箇領域,同時,其研究成果也被廣汎運用于翻譯研究中,併對傳統譯論提齣瞭挑戰.本文試從闡釋學的觀點對譯者角色以及重譯、複譯問題進行探討,以求對翻譯中普遍存在的現象達到更理性的認識.
20세기시천석학번영여발전적시기.타궤호섭급도사회각개영역,동시,기연구성과야피엄범운용우번역연구중,병대전통역론제출료도전.본문시종천석학적관점대역자각색이급중역、복역문제진행탐토,이구대번역중보편존재적현상체도경이성적인식.
