开封教育学院学报
開封教育學院學報
개봉교육학원학보
Journal of Kaifeng Institute of Education
2015年
10期
70-71
,共2页
阳声韵%日语拨音%中日对照
暘聲韻%日語撥音%中日對照
양성운%일어발음%중일대조
日语拨音是日语语音中相对特殊的一个音.基于前人对汉日语音、音韵对照方面的研究,结合日语拨音须与其他音节进行组合,与汉语汉字读音相似,与其他音节组合后和汉语阳声韵相似的特点,从音节层面出发,研究日语(C) VN音节拨音韵尾,探讨其与汉语阳声韵的对照关系:拨音ん位于あ·お段假名之后,韵尾为/-(n)/;位于い·う·之段假名之后,韵尾为/-n/;位于拗音之后,韵尾皆为/-(n)/.只有在音节中,且位于ば行、ぱ行、ま行假名音之前,韵尾为/-m/.
日語撥音是日語語音中相對特殊的一箇音.基于前人對漢日語音、音韻對照方麵的研究,結閤日語撥音鬚與其他音節進行組閤,與漢語漢字讀音相似,與其他音節組閤後和漢語暘聲韻相似的特點,從音節層麵齣髮,研究日語(C) VN音節撥音韻尾,探討其與漢語暘聲韻的對照關繫:撥音ん位于あ·お段假名之後,韻尾為/-(n)/;位于い·う·之段假名之後,韻尾為/-n/;位于拗音之後,韻尾皆為/-(n)/.隻有在音節中,且位于ば行、ぱ行、ま行假名音之前,韻尾為/-m/.
일어발음시일어어음중상대특수적일개음.기우전인대한일어음、음운대조방면적연구,결합일어발음수여기타음절진행조합,여한어한자독음상사,여기타음절조합후화한어양성운상사적특점,종음절층면출발,연구일어(C) VN음절발음운미,탐토기여한어양성운적대조관계:발음ん위우あ·お단가명지후,운미위/-(n)/;위우い·う·지단가명지후,운미위/-n/;위우요음지후,운미개위/-(n)/.지유재음절중,차위우ば행、ぱ행、ま행가명음지전,운미위/-m/.
