边疆经济与文化
邊疆經濟與文化
변강경제여문화
The Border Economy and Culture
2015年
11期
105-106
,共2页
英汉翻译%文化差异%研究
英漢翻譯%文化差異%研究
영한번역%문화차이%연구
文化是一个社会,一个民族或一个群体共识的现象;语言是文化不可分割的有机组成部分,是文化的载体.翻译是利用一种语言文字把另一种语言文字所表达的思想确切而完善地重新表达出来的实践,语言与文化的密切关系决定了翻译与文化的密切关系.
文化是一箇社會,一箇民族或一箇群體共識的現象;語言是文化不可分割的有機組成部分,是文化的載體.翻譯是利用一種語言文字把另一種語言文字所錶達的思想確切而完善地重新錶達齣來的實踐,語言與文化的密切關繫決定瞭翻譯與文化的密切關繫.
문화시일개사회,일개민족혹일개군체공식적현상;어언시문화불가분할적유궤조성부분,시문화적재체.번역시이용일충어언문자파령일충어언문자소표체적사상학절이완선지중신표체출래적실천,어언여문화적밀절관계결정료번역여문화적밀절관계.
