边疆经济与文化
邊疆經濟與文化
변강경제여문화
The Border Economy and Culture
2015年
11期
99-100
,共2页
笔译%质量评价%评价模式%评价标准
筆譯%質量評價%評價模式%評價標準
필역%질량평개%평개모식%평개표준
笔译质量评估模式的建构,以对翻译本质的把握为基础,是评判译文质量高低的标准,是审核译员水平的规范.本文通过研究目前国内笔译翻译质量评价,指出翻译质量评估在本质上是一个关系范畴,并提出构建兼顾定性和定量,宏观和微观的质量评价标准和评价模式.
筆譯質量評估模式的建構,以對翻譯本質的把握為基礎,是評判譯文質量高低的標準,是審覈譯員水平的規範.本文通過研究目前國內筆譯翻譯質量評價,指齣翻譯質量評估在本質上是一箇關繫範疇,併提齣構建兼顧定性和定量,宏觀和微觀的質量評價標準和評價模式.
필역질량평고모식적건구,이대번역본질적파악위기출,시평판역문질량고저적표준,시심핵역원수평적규범.본문통과연구목전국내필역번역질량평개,지출번역질량평고재본질상시일개관계범주,병제출구건겸고정성화정량,굉관화미관적질량평개표준화평개모식.
