重庆三峡学院学报
重慶三峽學院學報
중경삼협학원학보
Journal of Chongqing Three Gorges University
2015年
6期
111-113
,共3页
《古代汉语》%敦煌文献%献疑
《古代漢語》%敦煌文獻%獻疑
《고대한어》%돈황문헌%헌의
Old Chinese%Dunhuang Literature%questioning
董志翘、杨琳先生主编的《古代汉语》较之王力《古代汉语》、郭锡良《古代汉语》有诸多创新，但其选录的敦煌文献在遵从底本，俗字、讹文的誊录，词语的注释等方面还有值得商榷的地方。
董誌翹、楊琳先生主編的《古代漢語》較之王力《古代漢語》、郭錫良《古代漢語》有諸多創新，但其選錄的敦煌文獻在遵從底本，俗字、訛文的謄錄，詞語的註釋等方麵還有值得商榷的地方。
동지교、양림선생주편적《고대한어》교지왕력《고대한어》、곽석량《고대한어》유제다창신，단기선록적돈황문헌재준종저본，속자、와문적등록，사어적주석등방면환유치득상각적지방。
Compared withOld Chinesecompiled by Wang Li andOld Chinese compared by Ge Xiliang, the Old Chinese compiled by Dong Zhiqiao and Yang Lin is creative in many aspects. But as to the selected Dunhuang Literature, there are some places worth questioning in terms of the transcription of master copy, misprinting of common words and articles and the interpretation of words.
