北方文学（中旬刊）
北方文學（中旬刊）
북방문학（중순간）
Northern Literature
2015年
9期
112-114
,共3页
跨文化交际%礼貌%语用学%汽车广告%对比研究
跨文化交際%禮貌%語用學%汽車廣告%對比研究
과문화교제%례모%어용학%기차엄고%대비연구
本文是跨文化语用学与汽车广告学的交叉学科研究,以文化维度理论、礼貌理论和相对面子指向构想建立一个分析框架,并以此对135个中西方汽车广告进行价值观和面子策略的分析,最后将分析结果转化为数值进行讨论.结果显示大多数汽车广告倾向于宣扬个人主义价值观,并偏好使用消极面子策略.
本文是跨文化語用學與汽車廣告學的交扠學科研究,以文化維度理論、禮貌理論和相對麵子指嚮構想建立一箇分析框架,併以此對135箇中西方汽車廣告進行價值觀和麵子策略的分析,最後將分析結果轉化為數值進行討論.結果顯示大多數汽車廣告傾嚮于宣颺箇人主義價值觀,併偏好使用消極麵子策略.
본문시과문화어용학여기차엄고학적교차학과연구,이문화유도이론、례모이론화상대면자지향구상건립일개분석광가,병이차대135개중서방기차엄고진행개치관화면자책략적분석,최후장분석결과전화위수치진행토론.결과현시대다수기차엄고경향우선양개인주의개치관,병편호사용소겁면자책략.
