CAJ | 학술논문

《景岳全书》总结前人从火论治三消的理论及经验，提出三消之病，三焦受之，并从壮火、相火以论之，认为壮火上灼肺阴，中伤脾胃，下燥肾阴，发为三消；同时张氏认为三消之火亦有本于肾者，使三消从火论治的理论渐趋完善。治疗方面，上消从实热、虚热治之，中消从实火、虚火治之，下消之热多从虚热治之，并创玉女煎、秘元煎以为用，对后世消渴辨治产生重要影响。
《경악전서》총결전인종화론치삼소적이론급경험，제출삼소지병，삼초수지，병종장화、상화이론지，인위장화상작폐음，중상비위，하조신음，발위삼소；동시장씨인위삼소지화역유본우신자，사삼소종화론치적이론점추완선。치료방면，상소종실열、허열치지，중소종실화、허화치지，하소지열다종허열치지，병창옥녀전、비원전이위용，대후세소갈변치산생중요영향。
The Complete Works of ZHANG Jing-yue summarized the theories and experience of treating Sanxiao from the perspective of Fire and put forward the concept that Sanjiao suffers from Sanxiao diseases and the sthenic fire affects the lung yin and the spleen and stomach,the kidney yin.Meanwhile,he held that the fire of Sanxiao originated from the kidney.As for the treatment,the treating related to the upper Xiao mainly deals with the sthenic heat and asthenic heat,the treating related to the middle Xiao mainly deals with the sthenic fire and asthenic fire,and the treating related to the lower Xiao mainly deals with the asthenic heat.And he created Yunv Decoction and Miyuan Decoction.Therefore,the theory,treating method,formula and drugs are all provided in the book.