中华临床医师杂志（电子版）
中華臨床醫師雜誌（電子版）
중화림상의사잡지（전자판）
Chinese Journal of Clinicians (Electronic Edition)
2015年
20期
3778-3782
,共5页
血栓弹力描记术%输血%血栓治疗%血管外科
血栓彈力描記術%輸血%血栓治療%血管外科
혈전탄력묘기술%수혈%혈전치료%혈관외과
Thrombelastography%Blood transfusion%Thrombotic therapy%Vascular surgery
血栓弹力图仪（TEG）是一种监测患者凝血全貌的检测装置，在临床中可快速决定下一步治疗方案，并可以监测某些凝血药物的疗效，调整用药或输血方案，实现临床真正的个体化抗凝治疗，现应用广泛，其作用被明确写入英国输血治疗指南。本文重点讨论TEG在血管外科抗栓治疗中的作用。
血栓彈力圖儀（TEG）是一種鑑測患者凝血全貌的檢測裝置，在臨床中可快速決定下一步治療方案，併可以鑑測某些凝血藥物的療效，調整用藥或輸血方案，實現臨床真正的箇體化抗凝治療，現應用廣汎，其作用被明確寫入英國輸血治療指南。本文重點討論TEG在血管外科抗栓治療中的作用。
혈전탄력도의（TEG）시일충감측환자응혈전모적검측장치，재림상중가쾌속결정하일보치료방안，병가이감측모사응혈약물적료효，조정용약혹수혈방안，실현림상진정적개체화항응치료，현응용엄범，기작용피명학사입영국수혈치료지남。본문중점토론TEG재혈관외과항전치료중적작용。
Thrombelastograph meter (thrombelastography, TEG) is a detection device which can monitor patients’ coagulation in clinical practice, it can quickly determine the further treatment, and can monitor the efficacy of certain clotting drugs, medication or blood transfusion adjustment program, achieve clinical truly individualized anticoagulation therapy, now it is widely used, its role is explicitly written in English transfusion treatment guidelines. This article focused on the role of TEG in antithrombotic therapy.
