洛阳理工学院学报（社会科学版）
洛暘理工學院學報（社會科學版）
락양리공학원학보（사회과학판）
Journal of LuoYang Institute of Science and Technology (Social Science Edition)
2015年
5期
92-96
,共5页
汉语国际教育硕士%合作学习%教学能力
漢語國際教育碩士%閤作學習%教學能力
한어국제교육석사%합작학습%교학능력
MTCSOL%cooperative learning%teaching proficiency
汉语国际教育硕士与普通硕士相比，具有职业专门性和教育实践性的特点，其教学能力决定了其未来的教学水平。基于对“合作学习”的思考，针对目前在校汉语国际教育硕士研究生的教学能力现状，提出了“合作学习”的教学模式，主要有：“师生合作”，即国内导师和国外导师合作指导；“生生合作”，即汉语国际教育硕士研究生之间合作、中外学生之间合作。这有助于使他们更好地提升教学能力，胜任未来的教学工作。
漢語國際教育碩士與普通碩士相比，具有職業專門性和教育實踐性的特點，其教學能力決定瞭其未來的教學水平。基于對“閤作學習”的思攷，針對目前在校漢語國際教育碩士研究生的教學能力現狀，提齣瞭“閤作學習”的教學模式，主要有：“師生閤作”，即國內導師和國外導師閤作指導；“生生閤作”，即漢語國際教育碩士研究生之間閤作、中外學生之間閤作。這有助于使他們更好地提升教學能力，勝任未來的教學工作。
한어국제교육석사여보통석사상비，구유직업전문성화교육실천성적특점，기교학능력결정료기미래적교학수평。기우대“합작학습”적사고，침대목전재교한어국제교육석사연구생적교학능력현상，제출료“합작학습”적교학모식，주요유：“사생합작”，즉국내도사화국외도사합작지도；“생생합작”，즉한어국제교육석사연구생지간합작、중외학생지간합작。저유조우사타문경호지제승교학능력，성임미래적교학공작。
Compared with any other master,a MTCSOL possesses the characteristics of professional expertise and education practice,which will determine his pedagogic level in his future work.Based on the consideration of "co-operative learning"and aimed at the present situation of the teaching proficiency of the MTCSOLs,this paper put forward a teaching model of cooperative learning:mainly,"the cooperation between teachers and students",which means that the domestic teachers and the foreign teachers co-supervise the students,and "the cooperation between students themselves",which means that the domestic students and foreign student cooperate among themselves.In this way,their ability of teaching can be further improved so as to be more competent for the future work.
