学理论
學理論
학이론
Theory Research
2015年
29期
89-90
,共2页
灰姑娘%东西方文化差异%跨文化
灰姑孃%東西方文化差異%跨文化
회고낭%동서방문화차이%과문화
“灰姑娘”类型堪称世界上最流行的童话故事之一。在漫长的发展中,此类故事形成了相似的母题,由于受到不同的国家环境的影响,这一母题下的故事也会存在一些细节上的差异。这些差异反映出了中西方文化上的不同。选取中、日、德、法四个国家的灰姑娘故事,以Hofstede的文化价值观理论为依据,探讨灰姑娘故事中所蕴含的东西方文化差异。
“灰姑孃”類型堪稱世界上最流行的童話故事之一。在漫長的髮展中,此類故事形成瞭相似的母題,由于受到不同的國傢環境的影響,這一母題下的故事也會存在一些細節上的差異。這些差異反映齣瞭中西方文化上的不同。選取中、日、德、法四箇國傢的灰姑孃故事,以Hofstede的文化價值觀理論為依據,探討灰姑孃故事中所蘊含的東西方文化差異。
“회고낭”류형감칭세계상최류행적동화고사지일。재만장적발전중,차류고사형성료상사적모제,유우수도불동적국가배경적영향,저일모제하적고사야회존재일사세절상적차이。저사차이반영출료중서방문화상적불동。선취중、일、덕、법사개국가적회고낭고사,이Hofstede적문화개치관이론위의거,탐토회고낭고사중소온함적동서방문화차이。