CAJ | 학술논문

文化法基本原则的确立需要以其基本宗旨为基础、合乎文化现象之规律、公共管理之原则，并尊重产业发展的市场准则。文化法的基本原则应该包括文化自由原则、切实公平享用原则、产业促进原则、文化多样性原则以及精神价值优先原则。同时，这些原则还衍生了非歧视性原则、文化主权原则等。其中，文化自由原则是文化法律实践的逻辑原点，切实公平的文化享用是文化法制与政策追求的最终目标，精神价值优先、文化多样性是对文化本质属性与功能的体现，文化产业促进则是为实现其他原则所必要的工具性原则。多项原则作为一个体系，服务于文化法律实践的最终目标。
문화법기본원칙적학립수요이기기본종지위기출、합호문화현상지규률、공공관리지원칙，병존중산업발전적시장준칙。문화법적기본원칙응해포괄문화자유원칙、절실공평향용원칙、산업촉진원칙、문화다양성원칙이급정신개치우선원칙。동시，저사원칙환연생료비기시성원칙、문화주권원칙등。기중，문화자유원칙시문화법률실천적라집원점，절실공평적문화향용시문화법제여정책추구적최종목표，정신개치우선、문화다양성시대문화본질속성여공능적체현，문화산업촉진칙시위실현기타원칙소필요적공구성원칙。다항원칙작위일개체계，복무우문화법률실천적최종목표。
The basic principles of cultural law should be based on the essential legislative purpose,adhere to the logic of cultural phenomenon and principles of public administration,as well as should respect the mar-ket rules on cultural industry development. These basic principles should consist of freedom of culture;actual and equal enjoyment;promotion of cultural industry;diversity of cultures and priority of spiritual value. Be-sides,some derivative principles arise such as non - discrimination and cultural sovereignty. Among these principles,freedom of culture is the logic origin for cultural legal practice;actual and equal enjoyment serve the ultimate purpose for cultural ruling by law and pursuit of policies;priority of spiritual value and diversity of cultures are indications of essence and functions of culture;and promotion of cultural industry is the instru-mental principle for achievement of other principles. These multi principles as a whole system serve the ulti-mate purpose of cultural legal practice.