医学综述
醫學綜述
의학종술
Medical Recapitulate
2015年
20期
3710-3713
,共4页
徐建辉(综述)%何荣华(审校)
徐建輝(綜述)%何榮華(審校)
서건휘(종술)%하영화(심교)
血压%PM2.5%氧化应激/炎症%自主神经
血壓%PM2.5%氧化應激/炎癥%自主神經
혈압%PM2.5%양화응격/염증%자주신경
Blood pressure%PM2.5%Oxidative stress/inflammation%Autonomic nerves
近年来随着空气质量下降，人们更加重视环境污染的危害性。相关研究表明，空气污染物（主要是PM2.5）与心血管疾病关系密切。 PM2.5会增加心血管疾病的发病率和病死率。心血管疾病如高血压，血栓形成，血管功能障碍，动脉粥样硬化，心肌梗死和心脏自主调节功能紊乱等也被认为与空气污染物有关。 PM2.5对血压影响的确切机制尚不清楚，其可能机制是 PM2.5通过直接作用、氧化应激、炎症及自主神经系统功能失调，继而导致血管舒缩功能受损，最终引起血压的变化。
近年來隨著空氣質量下降，人們更加重視環境汙染的危害性。相關研究錶明，空氣汙染物（主要是PM2.5）與心血管疾病關繫密切。 PM2.5會增加心血管疾病的髮病率和病死率。心血管疾病如高血壓，血栓形成，血管功能障礙，動脈粥樣硬化，心肌梗死和心髒自主調節功能紊亂等也被認為與空氣汙染物有關。 PM2.5對血壓影響的確切機製尚不清楚，其可能機製是 PM2.5通過直接作用、氧化應激、炎癥及自主神經繫統功能失調，繼而導緻血管舒縮功能受損，最終引起血壓的變化。
근년래수착공기질량하강，인문경가중시배경오염적위해성。상관연구표명，공기오염물（주요시PM2.5）여심혈관질병관계밀절。 PM2.5회증가심혈관질병적발병솔화병사솔。심혈관질병여고혈압，혈전형성，혈관공능장애，동맥죽양경화，심기경사화심장자주조절공능문란등야피인위여공기오염물유관。 PM2.5대혈압영향적학절궤제상불청초，기가능궤제시 PM2.5통과직접작용、양화응격、염증급자주신경계통공능실조，계이도치혈관서축공능수손，최종인기혈압적변화。
In recent years,with the air quality getting worse,people pay more attention to the harmful-ness of environmental pollution which damages our health.Related studies have shown that air pollutants (mainly PM2.5) is closely related to cardiovascular disease.PM2.5 can increase the morbidity and mortality of cardiovascular diseases.Cardiovascular diseases such as hypertension,thrombosis,vascular dysfunction, atherosclerosis,myocardial infarction and cardiac autonomic regulation dysfunction are considered to be related to air pollutants as well.The exact mechanism of the impact of PM2.5 on blood pressure is unclear, and the potential mechanisms may be PM2.5 direct function,oxidative stress/systemic inflammation and dys-function of the autonomic nervous system,which in turn lead to impaired vasomotor function,and ultimately affect the blood pressure.
