CAJ | 학술논문

防治腐败攸关国家兴亡. 在我国域内家庭财产申报制度法律缺位的情形下,相关规定无法破除申报主体范围过窄、受理机构权威性不足、家庭财产申报系统制度体系弱化的现实困境.当前反腐形势严峻紧迫,应尽快通过全国人大立法确立我国境内家庭财产申报制度,规定申报法定原则、全面申报原则、真实申报原则、信息公开原则,扩大申报主体范围,结合列举与兜底的方式规定申报内容,优化申报方式,分离受理与审查机构,科学构建中国特色的家庭财产申报制度.
방치부패유관국가흥망. 재아국역내가정재산신보제도법률결위적정형하,상관규정무법파제신보주체범위과착、수리궤구권위성불족、가정재산신보계통제도체계약화적현실곤경.당전반부형세엄준긴박,응진쾌통과전국인대입법학립아국경내가정재산신보제도,규정신보법정원칙、전면신보원칙、진실신보원칙、신식공개원칙,확대신보주체범위,결합열거여두저적방식규정신보내용,우화신보방식,분리수리여심사궤구,과학구건중국특색적가정재산신보제도.
Anti-corruption, though a matter of vital importance, is still confronted with a stern situation due to a lack of legislation on the family properties declaration system in China, which results in a series of severe problems such as a narrowed scope of applicants, an insufficient authority of enforcement institutions, and a weakened family properties declaration system. This paper, therefore, calls for a legislative plan of the National People's Congress to stipulate a mandatory, authentic and disclosing family properties declaration system with Chinese characteristics that features in a widened scope of applicants, a thorough declaration, an optimized reporting methods, and a separation of enforcement and censorship.