CAJ | 학술논문

环境与设备监控系统（BAS）对与地铁运营有关的机电设备进行实时的监控和管理，并在火灾和阻塞等事故发生时，能够迅速地进入相应的运行模式，保障人身安全，提高了地铁运营的智能化和安全性。结合福州轨道交通环境与设备监控系统的设计，从BAS的设计原则、网络结构、系统的主要功能和性能要求等方面进行了较全面的论述。
배경여설비감공계통（BAS）대여지철운영유관적궤전설비진행실시적감공화관리，병재화재화조새등사고발생시，능구신속지진입상응적운행모식，보장인신안전，제고료지철운영적지능화화안전성。결합복주궤도교통배경여설비감공계통적설계，종BAS적설계원칙、망락결구、계통적주요공능화성능요구등방면진행료교전면적논술。
The environment and equipment monitoring system (BAS) could monitor and manage the mechanical and elec-trical equipments related to the metro operation in real time,and when the accidents such as fire and blocking happen,it could quickly turn into the corresponding operating mode to protect the personal safety and improve the intel igence and security of the metro operating.According the environment and equipment monitoring system of Fuzhou railway traffic,this paper comprehensively introduces BAS from design principles,network structure,the main functions of the system,performance requirements and so on.