中国免疫学杂志
中國免疫學雜誌
중국면역학잡지
Chinese Journal of Immunology
2015年
11期
1524-1527,1531
,共5页
陈娟%郑龙%孟祥武%向诗非%袁林%张朝贵%黄淼%瞿昌华%李青
陳娟%鄭龍%孟祥武%嚮詩非%袁林%張朝貴%黃淼%瞿昌華%李青
진연%정룡%맹상무%향시비%원림%장조귀%황묘%구창화%리청
原发性干燥综合征%雷公藤多甙%自身免疫性疾病%炎症因子%凋亡
原髮性榦燥綜閤徵%雷公籐多甙%自身免疫性疾病%炎癥因子%凋亡
원발성간조종합정%뢰공등다대%자신면역성질병%염증인자%조망
Primary sjogren′s syndrome%Tripterygium%Autoimmune disease%Inflammatory factor%Apoptosis
目的：观察雷公藤多甙对NOD小鼠的治疗作用及可能机制。方法：选择8周龄雌性非肥胖型糖尿病（ Non-obese diabetic，NOD）小鼠，随机分为模型组（ NOD组）及雷公藤多甙干预组（ Tripterygium组）。另纳入8只雌性BALB／c小鼠作为正常对照组（Control组）。 Tripterygium组小鼠接受雷公藤多甙治疗（0.07 mg／kg隔日腹腔注射，共12周），其余两组接受生理盐水治疗。观察雷公藤对NOD小鼠唾液腺炎及周围神经的治疗效果及机制。结果：Tripterygium组小鼠在16周龄及20周龄唾液流率均显著低于Control组（P＜0.05）；但均显著高于NOD组小鼠（P＜0.05）。 Tripterygium组小鼠唾液腺Aquaporins-1及Aquaporins-5的表达均显著高于NOD组小鼠（P＜0.05）。 Tripterygium组小鼠唾液腺内炎症细胞凋亡比例显著高于对照组及NOD组小鼠，差异均具有统计学意义（ P＜0.05）。 Tripterygium组小鼠唾液腺TNF-α、IL-6及IL-1β水平显著高于Control组小鼠，但显著低于NOD组小鼠，差异均具有统计学意义（ P＜0.05）。 Tripterygium组小鼠唾液腺SHIP-1表达显著高于NOD组小鼠（P＜0.05），Mir-155表达显著低于NOD组小鼠（P＜0.05）。干预结束时Tripterygium组小鼠神经传导潜伏期及神经传导速度两项指标均显著优于NOD组小鼠（P＜0.05）。结论：雷公藤多甙可显著改善NOD小鼠的唾液腺功能及周围神经功能，可能是通过激活SHIP-1／Mir-155信号通路而改善了局部的炎症反应。
目的：觀察雷公籐多甙對NOD小鼠的治療作用及可能機製。方法：選擇8週齡雌性非肥胖型糖尿病（ Non-obese diabetic，NOD）小鼠，隨機分為模型組（ NOD組）及雷公籐多甙榦預組（ Tripterygium組）。另納入8隻雌性BALB／c小鼠作為正常對照組（Control組）。 Tripterygium組小鼠接受雷公籐多甙治療（0.07 mg／kg隔日腹腔註射，共12週），其餘兩組接受生理鹽水治療。觀察雷公籐對NOD小鼠唾液腺炎及週圍神經的治療效果及機製。結果：Tripterygium組小鼠在16週齡及20週齡唾液流率均顯著低于Control組（P＜0.05）；但均顯著高于NOD組小鼠（P＜0.05）。 Tripterygium組小鼠唾液腺Aquaporins-1及Aquaporins-5的錶達均顯著高于NOD組小鼠（P＜0.05）。 Tripterygium組小鼠唾液腺內炎癥細胞凋亡比例顯著高于對照組及NOD組小鼠，差異均具有統計學意義（ P＜0.05）。 Tripterygium組小鼠唾液腺TNF-α、IL-6及IL-1β水平顯著高于Control組小鼠，但顯著低于NOD組小鼠，差異均具有統計學意義（ P＜0.05）。 Tripterygium組小鼠唾液腺SHIP-1錶達顯著高于NOD組小鼠（P＜0.05），Mir-155錶達顯著低于NOD組小鼠（P＜0.05）。榦預結束時Tripterygium組小鼠神經傳導潛伏期及神經傳導速度兩項指標均顯著優于NOD組小鼠（P＜0.05）。結論：雷公籐多甙可顯著改善NOD小鼠的唾液腺功能及週圍神經功能，可能是通過激活SHIP-1／Mir-155信號通路而改善瞭跼部的炎癥反應。
목적：관찰뢰공등다대대NOD소서적치료작용급가능궤제。방법：선택8주령자성비비반형당뇨병（ Non-obese diabetic，NOD）소서，수궤분위모형조（ NOD조）급뢰공등다대간예조（ Tripterygium조）。령납입8지자성BALB／c소서작위정상대조조（Control조）。 Tripterygium조소서접수뢰공등다대치료（0.07 mg／kg격일복강주사，공12주），기여량조접수생리염수치료。관찰뢰공등대NOD소서타액선염급주위신경적치료효과급궤제。결과：Tripterygium조소서재16주령급20주령타액류솔균현저저우Control조（P＜0.05）；단균현저고우NOD조소서（P＜0.05）。 Tripterygium조소서타액선Aquaporins-1급Aquaporins-5적표체균현저고우NOD조소서（P＜0.05）。 Tripterygium조소서타액선내염증세포조망비례현저고우대조조급NOD조소서，차이균구유통계학의의（ P＜0.05）。 Tripterygium조소서타액선TNF-α、IL-6급IL-1β수평현저고우Control조소서，단현저저우NOD조소서，차이균구유통계학의의（ P＜0.05）。 Tripterygium조소서타액선SHIP-1표체현저고우NOD조소서（P＜0.05），Mir-155표체현저저우NOD조소서（P＜0.05）。간예결속시Tripterygium조소서신경전도잠복기급신경전도속도량항지표균현저우우NOD조소서（P＜0.05）。결론：뢰공등다대가현저개선NOD소서적타액선공능급주위신경공능，가능시통과격활SHIP-1／Mir-155신호통로이개선료국부적염증반응。
Objective:To analyze the curative effect of tripterygium on NOD mice and the possible mechanisms.Methods:NOD mice were divided into 2 groups,Group A:tripterygium treatment(0.07 mg/kg,intraperitoneal injection,12 weeks);Group B:saline control.BALB/c mice were enrolled as control group( Group C).Results:After experiment,Group A had lower salivary flow rate than these of Group C,but higher than these of Group B at 12 and 20 weeks old( P<0.05).Group A had higher rate of inflammatory cells apoptosis than these of Group B and Group C(P<0.05).Group A mice had lower levels of TNF-α,IL-6 and IL-1βthan these of Group B(P<0.05),but higher than these of Group C(P<0.05).Group A mice had a higher level of SHIP-1 but a lower level of Mir-155 than these of Group B mice(P<0.05).Group A mice had a better neuroelectrophysiological outcomes than these of Group B mice ( P<0.05).Conclusion:Tripterygium can meliorate the sailoadentitis of NOD mice,which may though activating the SHIP-1/Mir-155 signaling pathway.
