中国矿业
中國礦業
중국광업
China Mining Magazine
2015年
11期
33-38,112
,共7页
秘鲁%矿产资源%矿业开发%中资企业
祕魯%礦產資源%礦業開髮%中資企業
비로%광산자원%광업개발%중자기업
Peru%mineral resources%mineral development%Chinese-invested enterprise
秘鲁共和国位于南美洲西部,安第斯成矿带纵贯南北,成矿地质条件优越,地质工作程度高,矿产资源丰富。矿业是秘鲁国民经济的支柱产业,优势矿产资源有铜、锡、铅、锌、金和银等,这些矿产的储量和产量在世界上都占有重要地位。秘鲁政府鼓励矿业勘探和开发,并制定了相应的优惠政策。秘鲁奉行对华友好政策,中资企业在秘鲁矿业开发中占有越来越重要的地位。从2012年开始,随着全球矿产品价格不断下跌,秘鲁的矿业企业也多面临资金紧张和经营困难,为中资企业介入提供了的机遇。建议中资企业发挥资金、技术和市场的优势,选择适当的介入方式,利用好国家的基金和政策,注意规避风险,充分开发利用秘鲁的优势矿产资源。
祕魯共和國位于南美洲西部,安第斯成礦帶縱貫南北,成礦地質條件優越,地質工作程度高,礦產資源豐富。礦業是祕魯國民經濟的支柱產業,優勢礦產資源有銅、錫、鉛、鋅、金和銀等,這些礦產的儲量和產量在世界上都佔有重要地位。祕魯政府鼓勵礦業勘探和開髮,併製定瞭相應的優惠政策。祕魯奉行對華友好政策,中資企業在祕魯礦業開髮中佔有越來越重要的地位。從2012年開始,隨著全毬礦產品價格不斷下跌,祕魯的礦業企業也多麵臨資金緊張和經營睏難,為中資企業介入提供瞭的機遇。建議中資企業髮揮資金、技術和市場的優勢,選擇適噹的介入方式,利用好國傢的基金和政策,註意規避風險,充分開髮利用祕魯的優勢礦產資源。
비로공화국위우남미주서부,안제사성광대종관남북,성광지질조건우월,지질공작정도고,광산자원봉부。광업시비로국민경제적지주산업,우세광산자원유동、석、연、자、금화은등,저사광산적저량화산량재세계상도점유중요지위。비로정부고려광업감탐화개발,병제정료상응적우혜정책。비로봉행대화우호정책,중자기업재비로광업개발중점유월래월중요적지위。종2012년개시,수착전구광산품개격불단하질,비로적광업기업야다면림자금긴장화경영곤난,위중자기업개입제공료적궤우。건의중자기업발휘자금、기술화시장적우세,선택괄당적개입방식,이용호국가적기금화정책,주의규피풍험,충분개발이용비로적우세광산자원。
The Republic of Peru locates in the west of South America .The Andes metallogenic belt runs through the country ,contributing to superior metallogenic geology ,high geological work level and rich mineral resources .Mining is the pillar industry of the nation’s economy .Dominant mineral resources include Cu ,Sn ,Pb ,Zn ,Au and Ag ,the reserve and yield of which both take an important share in the world .Mineral exploration and development are encouraged by the Peru government ,which has constituted and implemented incentive policies .Peru has maintained friendship relationship with China .Chinese‐invested enterprises are playing a more and more important role in the local mineral development .Starting from 2012 , as global mineral product prices continue to fall ,most of the mining operators in Peru have been challenged by fund shortage and operation problems .This offers an opportunity for the entry of Chinese‐invested enterprises .It is recommendable that Chinese‐invested enterprises employ their fund ,technology and market advantages ,gain access into the local market and exploit the dominant mineral resources in the local area by selecting the right way of intervention ,making the best use of the national funds and policies while carefully evading potential risks .