CAJ | 학술논문

国家的发展与转型是社会运动合力作用的结果，在这一合力中，既有顺应历史发展规律的动力，又有违背历史潮流的阻力。作为国家发展与转型的一个重要表征，政府治理能力现代化同样是在动力与阻力的共同作用下实现的。因此，当前中国政府治理能力现代化的宏伟目标若想能够在短期内迅速实现，在扩大和提升推动政府治理能力现代化的动力的同时，认清、削减乃至消除阻碍我国政府治理能力现代化的阻力也需我们给予足够的重视。
국가적발전여전형시사회운동합력작용적결과，재저일합력중，기유순응역사발전규률적동력，우유위배역사조류적조력。작위국가발전여전형적일개중요표정，정부치리능력현대화동양시재동력여조력적공동작용하실현적。인차，당전중국정부치리능력현대화적굉위목표약상능구재단기내신속실현，재확대화제승추동정부치리능력현대화적동력적동시，인청、삭감내지소제조애아국정부치리능력현대화적조력야수아문급여족구적중시。