CAJ | 학술논문

汉语中不但名词和代词的身份意义明显，某些与人有关的动词也存在一定的身份意义。这些有着“专属”身份意义的动词与中国几千年的封建传统有关，也与社会生活需要明确人的身份信息有关。外语中也存在这种现象，但不如汉语明显。意识到动词的这种身份意义，有利于人们更好地使用祖国的语言，为今天的人们服务。
한어중불단명사화대사적신빈의의명현，모사여인유관적동사야존재일정적신빈의의。저사유착“전속”신빈의의적동사여중국궤천년적봉건전통유관，야여사회생활수요명학인적신빈신식유관。외어중야존재저충현상，단불여한어명현。의식도동사적저충신빈의의，유리우인문경호지사용조국적어언，위금천적인문복무。
In Chinese ,not only some nouns and pronouns have an apparent identity meaning ,but some verbs related to human be-ings have a certain identity meaning as well .These verbs with an “exclusive”identity meaning are related to the feudal traditions which have remained in China for thousands of years and also related to the need to identify someone ’s identity information in the so-cial life .In the foreign language there also exists this kind of phenomenon ,which is not as clear as that in Chinese .The conscious-ness of the verb’s identity meaning is helpful for people to better use the mother language and serve contemporary people .