CAJ | 학술논문

辛弃疾的文学创作在南宋独树一帜，取得了较高的成就，他的诗歌创作明显受禅宗思想影响，对禅宗文化多有撷取。辛弃疾禅诗可分为禅理诗与禅味诗两类，它以禅为法门来化解现实人生之困境，同时又能通过大胆疑情来参禅悟道，富有启人智光、发人深省的意味。诗歌风貌朴拙瘦硬，平淡内敛，以哲理胜。总体而论，辛弃疾诗在南宋诗坛虽称不上第一流，但他不蹈袭前人，表现出了不拘于俗的创作锐气。
신기질적문학창작재남송독수일치，취득료교고적성취，타적시가창작명현수선종사상영향，대선종문화다유힐취。신기질선시가분위선리시여선미시량류，타이선위법문래화해현실인생지곤경，동시우능통과대담의정래삼선오도，부유계인지광、발인심성적의미。시가풍모박졸수경，평담내렴，이철리성。총체이론，신기질시재남송시단수칭불상제일류，단타불도습전인，표현출료불구우속적창작예기。
XING Qi-ji’s literary creation was quite unique in the Southern Song dynasty ,and acquired great achievements .His po-em creation was clearly influenced by Zen thought ,and derived a lot from Zen culture .His poems include poem of Zen theory and Zen interest .His poems use Zen to resolve difficulties in the life ,and also reach understanding of Zen and principles through daring questioning ,which give people enlightenment and provoke profound thinking .His poems are unaffected and forceful ,simple and re-served ,and philosophical .Although his poems ,as a whole ,were not of first class ,in the Southern Song dynasty ,XIN Qi-ji never slavishly followed his predecessors ,but presented a distinct refined creative courage .