CAJ | 학술논문

文化作为一国软实力，具有无可比拟的重要性。党的十八大报告中提出，在当今时代，文化越来越成为民族凝聚力和创造力的重要源泉、越来越成为综合国力竞争的重要因素。中华民族伟大复兴必然伴随着中华文化繁荣兴盛。法律文化是整个文化的组成部分，虽然它有其自身的特点，但也必然体现着文化的一般特征。推动社会主义文化的大发展、大繁荣，法律文化的建设和发展不可或缺。而在依法治国与和谐社会构建的大背景下，我们需要更多的关注人们的法律意识和法律思想（法律文化范畴）等问题。法治，既是一种治国方略和方法，也是一种原则性、根本的治国制度，它还表示由此形成的一种社会秩序。而从法律文化角度来看，法律意识和思想则是法律运转的强大精神支柱和对于人们行动精神层面的引导产生深刻影响，因此中国的法制建设在注重制度层面的建设的同时必须正视和构建与法治国家相匹配适应的现代化法律文化。总之，中国实现法治的过程，在本质上就是一个以法治文化精神重构中国法律文化的过程，没有这种体现法治取向的法律文化的生成，法治社会在中国就不可能实现。故而中国要建设现代法治国家，构建和谐社会国家，就需要有先进的法律文化，就需要有大众的法律文化。而其中法律权威和法律信仰又是至关重要的两个法治要求。
문화작위일국연실력，구유무가비의적중요성。당적십팔대보고중제출，재당금시대，문화월래월성위민족응취력화창조력적중요원천、월래월성위종합국력경쟁적중요인소。중화민족위대복흥필연반수착중화문화번영흥성。법률문화시정개문화적조성부분，수연타유기자신적특점，단야필연체현착문화적일반특정。추동사회주의문화적대발전、대번영，법률문화적건설화발전불가혹결。이재의법치국여화해사회구건적대배경하，아문수요경다적관주인문적법률의식화법률사상（법률문화범주）등문제。법치，기시일충치국방략화방법，야시일충원칙성、근본적치국제도，타환표시유차형성적일충사회질서。이종법률문화각도래간，법률의식화사상칙시법률운전적강대정신지주화대우인문행동정신층면적인도산생심각영향，인차중국적법제건설재주중제도층면적건설적동시필수정시화구건여법치국가상필배괄응적현대화법률문화。총지，중국실현법치적과정，재본질상취시일개이법치문화정신중구중국법률문화적과정，몰유저충체현법치취향적법률문화적생성，법치사회재중국취불가능실현。고이중국요건설현대법치국가，구건화해사회국가，취수요유선진적법률문화，취수요유대음적법률문화。이기중법률권위화법률신앙우시지관중요적량개법치요구。