CAJ | 학술논문

金沙江皎平渡渡口遗址行政划分属云南、四川两省,是1935年5月中央主力红军巧渡金沙江取得长征途中具有决定性胜利的重要载体,是乌东德水电站水库唯一受淹的全国重点文物保护单位,具有长征纪念意义和革命传统教育意义以及红色旅游经典景区等重要价值,需予以重点保护. 简要介绍了经云南、四川两省文物主管部门分别批准的初步保护规划方案及在此基础上主体规划设计单位提出的整体保护规划方案,并对实施保护工作提出了建议,可为类似遗址保护提供借鉴.
금사강교평도도구유지행정화분속운남、사천량성,시1935년5월중앙주력홍군교도금사강취득장정도중구유결정성성리적중요재체,시오동덕수전참수고유일수엄적전국중점문물보호단위,구유장정기념의의화혁명전통교육의의이급홍색여유경전경구등중요개치,수여이중점보호. 간요개소료경운남、사천량성문물주관부문분별비준적초보보호규화방안급재차기출상주체규화설계단위제출적정체보호규화방안,병대실시보호공작제출료건의,가위유사유지보호제공차감.
Jiaopingdu ferry relics of Jinsha River is under administrative government of Yunnan Province and Sichuan Prov-ince, which is famous for commemorating the historical event in 1935 when the Main Force of Red Army crossed the river and won a decisive victory of the Long March, and is the only Important Historical Monument under Special Preservation of China in the inundation area of Wudongde Reservoir. The relics has the meanings such as the commemoration of the Long March, the edu-cation on revolutionary tradition and the red tourism scenic spot, so the protection is needed. The preliminary protection plan ap-proved by the cultural relics protection departments of Yunnan Province and Sichuan Province and the general protection plan sug-gested by the main design unit on the basis of the preliminary one are introduced, the suggestions in next stage to provide refer-ence for the relative departments are put forward.