CAJ | 학술논문

在重读经典的当下，《水浒传》遭遇到“违法”和“暴力”两种质疑。虽然在叙事层面上，《水浒传》体现出一种与法制精神背道而驰的价值取向，但却真实形象地暴露了一个社会法律基本失效的严重后果。小说家通过整体结构的确立以及故事情节的巧妙安排，明确昭示出导致社会法律失效的最根本原因，批判锋芒直指上层统治者。同时，还通过表现社会法律全面失效后对下层民众的生存所产生的巨大负面影响，深刻地揭示出梁山泊好汉以武力打天下的必要性与合理性。《水浒传》经典价值的当下意义亦由此得以彰显。
재중독경전적당하，《수호전》조우도“위법”화“폭력”량충질의。수연재서사층면상，《수호전》체현출일충여법제정신배도이치적개치취향，단각진실형상지폭로료일개사회법률기본실효적엄중후과。소설가통과정체결구적학립이급고사정절적교묘안배，명학소시출도치사회법률실효적최근본원인，비판봉망직지상층통치자。동시，환통과표현사회법률전면실효후대하층민음적생존소산생적거대부면영향，심각지게시출량산박호한이무력타천하적필요성여합이성。《수호전》경전개치적당하의의역유차득이창현。
In the trend of rereading classical masterpieces,we can find two doubts toward Outlaws of the Marsh :law vi-olation and violence.Though the novel shows a kind of value orientation against the legality spirit on the narrative level,it tells us vividly the serious consequence brought by almost invalid laws in a society.Through the establishment of whole structure and ingenious arrangement of story lines,the novelist explicitly manifests the roots which lead to such legal invalidity and di-rects his criticism to the upper rulers.Meanwhile,through the negative influence on the people of lower class brought about by such invalidity,he also reveals the necessity and rationality that these outlaws struggle to seize the power with force.Hence the contemporary significance of the classical work Outlaws of the Marsh is displayed.